Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvůj průměrný muž je jak dobrý mezek na pole.
Greek[el]
Ο μέσος άντρας είναι σαν το καλό μουλάρι.
English[en]
Your average man's like a good field mule.
Spanish[es]
El hombre corriente es como una buena mula.
Estonian[et]
Su keskpärane mees on hea muul.
Finnish[fi]
Keskiverto mies on kuin hyvä muuli.
French[fr]
Ton homme moyen est une bête de somme.
Hebrew[he]
האדם הממוצע שלך הוא עקשן כמו פרד.
Croatian[hr]
Muškarac je kao dobra mazga.
Dutch[nl]
De gemiddelde man is als een werkpaard.
Polish[pl]
Twój przeciętny facet jest jak muł polny.
Portuguese[pt]
O teu homem comum é como uma boa mula.
Romanian[ro]
Barbatul normal Este ca un catar de camp.
Slovenian[sl]
Tvoj povprečen moški, je kot dobra terenska mula.
Serbian[sr]
Muškarac je kao dobra mazga.
Swedish[sv]
En man är som en mula.
Turkish[tr]
Ortalama erkek tarladaki katır gibidir.