Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسبب ما ، جينى لم تكن تريد العودة إلى بيتها
Bulgarian[bg]
Не знам защо, но Джини никога не искаше да се прибира.
Bangla[bn]
কোন একটা কারনে, জেনি কখনো বাসায় যেতে চাইতনা.
Czech[cs]
Nevím proč, ale Jenny nikdy nespěchala domů.
Danish[da]
Af en eller anden grund ville Jenny aldrig hjem.
German[de]
Irgendwie wollte Jenny nie nach Hause gehen.
Greek[el]
Για κάποιο λόγο, η Τζένη δεν ήθελε ποτέ να πάει σπίτι της.
English[en]
For some reason, Jenny didn't never want to go home.
Spanish[es]
No sé por qué nunca quería irse a casa.
Estonian[et]
Mingil põhjusel ei tahtnud Jenny kunagi koju minna.
Basque[eu]
Arrazoiren batengatik, Jennyk etxera joan nahi ez.
Persian[fa]
به دلايلي ، جيني هيچوقت نمي خواست بره خونه
Finnish[fi]
Jenny ei koskaan halunnut mennä kotiin.
French[fr]
Jenny ne voulait jamais rentrer chez elle.
Hebrew[he]
לא יודע למה, ג'ני אף פעם לא רצתה ללכת הביתה.
Croatian[hr]
Iz nekog razloga, Jenny nikad nije htjela kući.
Hungarian[hu]
Valami oknál fogva Jenny sose akart hazamenni.
Indonesian[id]
Karena alasan tertentu, Jenny tak pernah mau pulang.
Icelandic[is]
Af einhverri ástæđu vildi Jenny aldrei fara heim.
Italian[it]
Per qualche ragione, Jenny non voleva mai andare a casa.
Macedonian[mk]
Поради некоја причина, Џени никогаш не сакаше да оди дома.
Malayalam[ml]
ചില കാര്യങ്ങൾ കാരണം, ജെന്നിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Av en eller annen grunn ville aldri Jenny hjem.
Dutch[nl]
Om een of andere reden wilde Jenny nooit naar huis.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu Jenny zawsze odwlekała powrót do domu.
Portuguese[pt]
Por alguma razão, Jenny nunca queria ir para casa.
Romanian[ro]
Cine stie de ce, Jenny nu voia niciodata sa plece acasa.
Russian[ru]
По каким то причинам, Дженни никогда не хотела идти домой.
Slovenian[sl]
Jenny ni nikoli hotela domov.
Serbian[sr]
Iz nekog razloga, Jenny nikad nije htjela kući.
Swedish[sv]
Av någon anledning ville Jenny aldrig gå hem.
Turkish[tr]
Bir nedenden dolayı Jenny hiç eve gitmek istemiyordu.
Chinese[zh]
珍妮 为了 某种理由 不想 回家