Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой на мъжете в тях достатъчно възрастни, за да са били на война е 14.
Czech[cs]
Celkový počet mužů v těchto rodinách dost starých, aby mohli sloužit ve Vietnamu, Koreji nebo druhé světové je přesně 14.
German[de]
In diesen Familien leben insgesamt 14 Männer, die alt genug sind, um Kriegsdienst geleistet zu haben.
Greek[el]
Τα μέλη των αρσενικών αυτών των οικογενειών που βρίσκονται σε ηλικία που θα μπορούσαν να υπηρετούσαν στο Βιετνάμ και στον Β'Παγκόσμιο ανέρχονται στα 14.
English[en]
Total number of male persons in these families... who are old enough to have served in the Vietnam War, Korea, or World War II... comes to 14.
Spanish[es]
El total de personas en estas familias que tienen edad suficiente para haber servido en Vietnam, Corea o la Segunda Guerra mundial suman unos 14.
Estonian[et]
Meeste üldarv neis peredes, kes vanuse poolest võisid teenida Vietnamis, Koreas või II maailmasõjas teeb kokku 14.
French[fr]
Le nombre total d'hommes appartenant à ces familles... en âge d'avoir fait le Vietnam, la Corée ou la 2nde Guerre mondiale... s'élève à 14.
Croatian[hr]
Broj muškaraca u tim obiteljima koji su dovoljno stari da su mogli biti u Vijetnamskom, Korejskom ili Drugom svjetskom ratu svodi se na 14.
Hungarian[hu]
Ezekben összesen 14 olyan korú férfi él, aki szolgálhatott a vietnámi, a koreai, vagy a II. világháborúban.
Italian[it]
Il totale degli uomini in queste famiglie e abbastanza anziani... è di 14.
Dutch[nl]
Het aantal mannen dat oud genoeg is om'n oorlog te hebben meegemaakt... bedraagt veertien.
Polish[pl]
Całkowita liczba mężczyzn w tych rodzinach którzy wiekowo odpowiadają wzorcowi, czyli możliwości uczestniczenia w wojnach wynosi 14.
Portuguese[pt]
O número de homens nessas famílias... que possam ter ido ao Vietnã, à Coréia ou à II Guerra... é de catorze.
Romanian[ro]
Numărul total de bărbaţi al acestor familii îndeajuns de în vârstă care să fi servit în Vietnam, Coreea sau Al Doilea Război Mondial este de 14 persoane.
Russian[ru]
Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме, Корее или на второй мировой войне - четырнадцать.
Serbian[sr]
Broj muškaraca u tim porodicama... koji su dovoljno stari da budu u Vijetnamu, Koreji i II sv. ratu... svodi se na 14.
Swedish[sv]
Det totala antalet män i dessa familjer gamla nog att ha varit med i Vietnam, Korea eller världskriget är 14.