Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте единственият Американски | герой, с когото съм се ръкувал, освен Тед Нуджънт.
Czech[cs]
Jste jediný americký hrdina, s kterým jsem si podal ruku, kromě Teda Nugenta.
Greek[el]
Είστε ο μοναδικός Αμερικανός ήρωας με τον οποίο έχω κάνει χειραψία, εκτός από τον Ted Nugent.
English[en]
You're the only American hero I've ever shaken hands with, other than Ted Nugent.
Spanish[es]
Tú eres el único héroes americano al que he dado la mano, además de Ted Nugent.
Estonian[et]
Oled ainus Ameerika kangelane, kellega olen kätelnud, kui Ted Nugent välja arvata.
Finnish[fi]
Olet ainoa amerikkalainen sankari, jota olen kätellyt.
French[fr]
Vous êtes le seul héros américain à qui j'ai serré la main, mis à part Ted Nugent.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אני מרגיש נורא בקשר למה שעשיתי, אתה הגיבור האמריקאי היחיד שלחצתי אתו אי-פעם יד,
Croatian[hr]
Ti si jedini američki heroj s kojim sam se rukovao, osim Teda Nudženta.
Hungarian[hu]
Maga az egyetlen amerikai hős akivel kezet foghattam, inkább maga, mint Ted Nugent.
Polish[pl]
Jest pan jedynym amerykańskim bohaterem, któremu uścisnąłem dłoń... poza Tedem Nugentem.
Portuguese[pt]
É o único herói americano que cumprimentei, além do Ted Nugent.
Romanian[ro]
Eşti singurul erou american cu care am dat mâna, pe lângă Ted Nugent.
Russian[ru]
Вы единственный американский герой, которому я жал руку, кроме Теда Ньюджента.
Slovenian[sl]
Ste edini ameriški junak, s katerim sem se rokoval. Z izjemo Teda Nugenta.
Serbian[sr]
Ti si jedini američki heroj s kojim sam se rukovao, osim Teda Nudženta.
Turkish[tr]
Siz tokalaştığım tek Amerikan Kahramanı'sınız diğeri Ted Nugent'dı.