Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الواضح أنه لا يمكن عمليا تطبيق الاتفاقية في حالة تحطم المفاعل النووي بالديناميكا الهوائية وانتشار الوقود النووي في الغلاف الجوي في شكل جسيمات متناثرة.
English[en]
Obviously, the Convention cannot practically be applied in the event of aerodynamic destruction of the nuclear fuel and the fallout in the atmosphere of small, dispersed fuel particles.
Spanish[es]
Es obvio que la Convención no es prácticamente aplicable en caso de destrucción aerodinámica del combustible nuclear y de precipitación en la atmósfera de pequeñas partículas de combustible dispersas.
French[fr]
De toute évidence, la Convention ne pourrait pas, pour des raisons pratiques, être appliquée au cas où le combustible nucléaire se désintégrerait sous l’effet des forces aérodynamiques et retomberait dans l’atmosphère sous forme de petites particules éparses de combustible.
Russian[ru]
Очевидно, что Конвенция не имеет практического применения в случае аэродинамического разрушения ампулы с ядерным топливом и выпадения в атмосфере мелкоразмерных диспергированных частиц топлива.
Chinese[zh]
显然,该公约实际上无法适用于核燃料的空气动力破坏以及分散的燃料小颗粒在大气层中的坠落事件。