Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Разчитай на мен.
Bosnian[bs]
To cu upravo da uradim.
Czech[cs]
Vyřídím.
Danish[da]
Det skal jeg nok.
German[de]
Das werde ich tun.
Greek[el]
Θα το κάνω.
English[en]
I'll do just that.
Spanish[es]
Eso haré.
Estonian[et]
Teen seda kindlasti.
Basque[eu]
Egingo dut.
Persian[fa]
همين کار رو مي کنم.
Finnish[fi]
Teen niin.
French[fr]
Je n'y manquerai pas.
Hebrew[he]
אעשה את זה.
Croatian[hr]
Svakako hoću.
Hungarian[hu]
Úgy lesz, ebben biztos lehet.
Indonesian[id]
Aku akan lakukan itu
Italian[it]
Presentero'.
Lithuanian[lt]
Būtinai.
Latvian[lv]
Tieši tā izdarīšu.
Norwegian[nb]
Det skal jeg gjøre.
Dutch[nl]
Dat doe ik.
Polish[pl]
Nie omieszkam.
Portuguese[pt]
Vou fazê-lo.
Romanian[ro]
Asa o să fac.
Russian[ru]
Так и сделаю.
Serbian[sr]
То ћу управо да урадим.
Swedish[sv]
Det ska jag verkligen göra.
Turkish[tr]
Aynen öyle yapacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ làm điều đó.
Chinese[zh]
我會 那樣 做 的