Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пръскачки, електрически пръскачки, електрически средства за пръскане, пистолети за пръскане, пулверизатори и изпарители за земеделска, домакинска, градинарска и ветеринарна употреба
Czech[cs]
Práškovací stroje, elektrická postřikovací zařízení, poháněné rozstřikovače, stříkací pistole, rozprašovače a odpařovací stroje pro zemědělské, domácí, zahradnické a veterinární použití
Danish[da]
Sprøjtemaskiner, eldrevne sprøjtepistoler, eldrevne forstøvere, sprøjtepistoler, forstøveranordninger og fordampningsanordninger (maskiner) til brug i landbrug, husholdning, havebrug og veterinærmedicin
German[de]
Sprühmaschinen, elektrische Sprüher, kraftbetriebene Sprüher, Sprühpistolen, Spritzmaschinen und Zerstäubungsmaschinen zur Verwendung für landwirtschaftliche, Haushalts-, gartenwirtschaftliche und veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Μηχανές ψεκασμού, ηλεκτρικοί ψεκαστήρες, ηλεκτροκίνητοι ψεκαστήρες, πιστόλια ψεκασμού, ψεκαστήρες (μηχανές) και εξαεριστήρες (μηχανές) για γεωργική, οικιακή, κηπουρική και κτηνιατρική χρήση
English[en]
Sprayer machines, electric sprayers, power-operated sprayers, spray guns, atomizer machines and vaporizer machines for agricultural, domestic, horticultural and veterinary use
Spanish[es]
Máquinas pulverizadoras, pulverizadores eléctricos, pulverizadores eléctricos, pistolas de pulverizado, máquinas atomizadores y máquinas de vaporizador para uso agrícola, doméstico, hortícola y veterinario
Estonian[et]
Põllumajanduses, majapidamises, aianduses ja veterinaarias kasutatavad pihustusmasinad, elektrilised pihustid, mootorpihustid, pihustuspüstolid, pihustusmasinad ja pulverisaatorid
Finnish[fi]
Suihkukastelukoneet, sähkökäyttöiset suihkuttimet, ruiskupistoolit, sumutinkoneet ja haihdutuskoneet maatalous-, kotitalous-, puutarhanhoito- ja eläinlääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Pulvérisateurs (machines), pulvérisateurs électriques, vaporisateurs électriques, pistolets pulvérisateurs, vaporisateurs (machines) à usage agricole, domestique, horticole et vétérinaire
Croatian[hr]
Prskalice [strojevi], električne prskalice, motorne prskalice, pištolji za prskanje, raspršivači [strojevi] i isparivači [strojevi] za uporabu u poljoprivredi, kućanstvu, hortikulturi i veterinarstvu
Hungarian[hu]
Permetezőgépek, elektromos permetezők, motoros permetezők, szórópisztolyok, porlasztógépek és párologtató gépek mezőgazdasági, háztartási, kertészeti és állatgyógyászati használatra
Italian[it]
Spruzzatori (macchine), spruzzatori elettrici, vaporizzatori ad azionamento elettrico, pistole a spruzzo, atomizzatori (macchine) e vaporizzatori (macchine) per uso agricolo, domestico, orticolo e veterinario
Lithuanian[lt]
Purškiamosios mašinos, elektriniai purkštuvai, elektriniai purkštuvai, pistoletiniai purkštuvai, purškimo mašinos ir garintuvai, skirti žemės ūkio, namų apyvokos, sodininkystės ir veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Pulverizatori, elektriskie pulverizatori, pulverizatori ar enerģijas pievadu, pulverizatoru pistoles, izsmidzināšanas iekārtas un tvaicēšanas iekārtas zemkopības, mājsaimniecības, dārzkopības un veterinārijas nolūkiem
Maltese[mt]
Magni tat-traxxix, sprejers elettriċi, sprejers imħaddma bl-elettriku, tagħmir tat-traxxix, magni ta' atomizzaturi u magni vaporizzaturi għall-użu agrikolu, domestiku, tal-ortikultura u veterinarju
Dutch[nl]
Verstuivers [machines], elektrische sproeiers, elektrisch bediende verstuivers, sproeipistolen, verstuivers (machines) en en verdampingsmachines voor landbouwkundig, huishoudelijk, tuinbouwkundig en diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Maszyny rozpylające, elektryczne rozpylacze, zasilane rozpylacze, pistolety rozpylające, maszyny rozpylające i maszyny do odparowywania do użytku rolniczego w domu, w ogrodzie i do użytku weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Máquinas pulverizadoras, pulverizadores elétricos, pulverizadores acionados eletricamente, pistolas de pulverização, atomizadores (máquinas) e máquinas de vaporização para uso agrícola, doméstico, hortícola e veterinário
Romanian[ro]
Maşini cu pulverizator, pulverizatoare electrice, pulverizatoare acţionate electric, pistoale de pulverizat, maşini cu atomizator, maşini cu vaporizator pentru uz agricol, domestic, horticol şi veterinar
Slovak[sk]
Postrekovacie stroje, elektrické rozprašovače, poháňané rozprašovače, striekacie pištole, rozprašovacie prístroje a odparovacie prístroje do domácnosti, na poľnohospodárske,, záhradkárske a zverolekárske účely
Slovenian[sl]
Razpršilni stroji, električni razpršilniki, pršilne pištole, stroji za fino razprševanje in stroji za uparjanje za poljedelsko, gospodinjsko, vrtnarsko in veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Sprejmaskiner, elektriska sprejanordningar, eldrivna sprejanordningar, sprejapparater, finfördelningsapparater och spridare för jordbruks-, hushålls- och trädgårdsanvändning och veterinär användning