Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно, включително чрез телекомуникационни и/или компютърни мрежи, за маркучи, за продукти и материали за изолация, както и за такива с изолационни характеристики
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, včetně prodeje prostřednictvím komunikačních a/nebo počítačových sítí, hadic, izolačních výrobků a materiálů nebo izolantů
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også via telekommunikationsnetværk og/eller edb af slanger, isolerende produkter og materialer eller isolatorer
German[de]
Leistungen des Groß- und Einzelhandels, einschließlich über Telekommunikations- und/oder Computernetze, für Schläuche, für Isoliererzeugnisse und -materialien sowie für solche mit isolierenden Eigenschaften
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών και/ή τεχνολογίας πληροφοριών, εύκαμπτων σωλήνων, προϊόντων και υλικών μόνωσης ή μονωτικών
English[en]
Wholesale and retail sales services, including via telecommunications and/or computer networks, relating to flexible pipes and insulating products and materials
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor, incluyendo mediante redes de telecomunicaciones y/o informáticas, de tubos flexibles, productos y materiales aisladores o aislantes
Estonian[et]
Paindtorude, isoleerivate toodete ja materjalide või isolaatorite hulgi- ja jaemüügiteenused, sh kaugside- ja/või arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien tietoliikenne- ja/tai tietoverkkojen välityksellä: joustavat putket, eristystuotteet ja -materiaalit tai eristeet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, y compris par le biais de réseaux de télécommunications et/ou informatiques, de tuyaux flexibles, de produits et matériaux isolateurs ou isolants
Hungarian[hu]
Flexibilis csövek, szigetelő- vagy szigetelési termékek és -anyagok nagy- és kiskereskedelmi értékesítése, távközlési és/vagy számítógépes hálózatok útján is
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti di telecomunicazione e/o informatiche, di tubi flessibili, di prodotti e di materiali isolanti
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, įskaitant prekybą telekomunikaciniais ir / ar kompiuteriniais tinklais, lanksčiaisiais vamzdžiais, izoliaciniais preparatais ir medžiagomis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, tostarp izmantojot telekomunikāciju un/vai informātikas tīklus, attiecībā uz lokanām caurulēm, izolējošiem līdzekļiem un izstrādājumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, inkluż permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjonijiet u/jew informatiċi, ta' pajpijiet flessibbli, ta' prodotti u materjali iżolaturi jew għall-iżolament
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel, waaronder via telecommunicatie- en/of computernetwerken, in buigzame buizen, niet-geleidende of isolerende producten en materialen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, w tym poprzez sieci telekomunikacyjne i/lub informatyczne rur giętkich, produktów i materiałów izolacyjnych lub izolujących
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo através de redes de telecomunicações e/ou informáticas, de tubos flexíveis, de produtos e materiais isoladores ou isolantes
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin reţelele de telecomunicaţii şi/sau calculatoare, pentru furtunuri, pentru produse şi materiale de izolare precum şi pentru acelea cu proprietăţi de izolare
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom, vrátane prostredníctvom telekomunikačných a/alebo počítačových sietí, hadíc, izolačných produktov a materiálov alebo izolantov
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje, vključno preko telekomunikacijskih in/ali računalniških omrežij, gibkih cevi, izolacijskih ali izolirnih proizvodov in materiala
Swedish[sv]
Grossist- och detaljisttjänster, inklusive via telekommunikations- och/eller datanät, avseende flexibla rör, isolerande produkter och material eller isolatorer