Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спирачни дискове за подвижен състав. Част 2: Спирачни дискове, монтирани върху колелото, размери и изисквания за качество
Czech[cs]
Železniční aplikace – Brzdové kotouče pro kolejová vozidla – Část 2: Brzdové kotouče montované do kol, rozměry a požadavky na kvalitu
Danish[da]
Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 2: Bremseskiver monterede på hjulkrans eller — nav — Dimensioner og kvalitetskrav
German[de]
Bahnanwendungen — Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge — Teil 2: Bremsscheiben, die an einem Rad befestigt werden, Abmessungen und Qualitätsanforderungen
Greek[el]
Σιδηροδρομικές εφαρμογές — Δισκόφρενα για σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό — Μέρος 2: Δίσκος πέδης προσαρμοσμένος στον τροχό, διαστάσεις και απαιτήσεις ποιότητας
English[en]
Railway applications — Brake discs for railway rolling stock — Part 2: Brake discs mounted onto the wheel, dimensions and quality requirements
Spanish[es]
Discos de freno para material rodante ferroviario. Parte 2: Discos de freno montados en la rueda, medidas y requisitos de calidad.
Estonian[et]
Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 2: Rattale paigaldatud pidurikettad. Mõõtmed ja kvaliteedinõuded
Finnish[fi]
Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 2: Pyörän kehään, sivuun tai napaan sijoitettavat jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset
French[fr]
Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 2: Disques de frein montés sur la roue, dimensions et exigences de qualité
Croatian[hr]
Oprema za željeznice – Kočni diskovi za vozni park – 2. dio: Kočni diskovi, postavljeni na kotače, dimenzije i zahtjevi za kvalitetu
Hungarian[hu]
Vasúti járművek féktárcsái. 2. rész: Kerékre szerelt féktárcsák, méretek és minőségi követelmények
Italian[it]
Applicazioni ferroviarie — Dischi del freno per il materiale rotabile ferroviario — Parte 2: Dischi del freno montati sulla ruota, dimensioni e requisiti di qualità
Lithuanian[lt]
Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 2 dalis. Stabdžių diskų, sumontuotų ant rato, matmenys ir kokybės reikalavimai
Latvian[lv]
Dzelzceļa ritošā sastāva bremžu diski. 2.daļa: Uz riteņiem uzstādīti bremžu diski. Izmēri un kvalitātes prasības
Maltese[mt]
Applikazzjonijet għal ferroviji – Diski tal-brejkijiet għal vaguni tal-ferrovija qiegħda – Parti 2: Diski tal-brejkijiet immuntati mar-rota – Rekwiżiti ta' dimensjonijiet u kwalità
Dutch[nl]
Railtoepassingen — Remschijven voor rollend materieel — Deel 2: Remschijven bevestigd aan het wiel, afmetingen en kwaliteitseisen
Polish[pl]
Kolejnictwo – Tarcze hamulcowe kolejowych pojazdów szynowych – Część 2: Tarcze hamulcowe mocowane do obręczy koła, tarczy koła lub piasty koła, wymiary i wymagania dotyczące jakości
Portuguese[pt]
Aplicações ferroviárias — Discos de freio para material circulante ferroviário — Parte 2: Discos de freio montados nas rodas - Dimensões e requisitos da qualidade
Romanian[ro]
Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 2: Discuri de frână montate pe roată, dimensiuni și cerințe de calitate
Slovak[sk]
Brzdové kotúče pre železničné vozidlá. Časť 2: Brzdové kotúče namontované na koleso, rozmery a požiadavky na kvalitu
Slovenian[sl]
Železniške naprave – Kolutne zavore za železniška vozila – 2. del: Kolutne zavore, nameščene na kolo, mere in zahteve za kakovost
Swedish[sv]
Järnvägar – Bromsskivor för rullande materiel – Del 2: Mått och kvalitetskrav för bromsskivor monterade på hjul