Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V současnosti probíhá v Polsku analýza proveditelnosti a nezbytnosti zavedení společného systému označování všech základních součástí pro všechny výrobce zbraní v Polsku
Danish[da]
Der er ved at blive foretaget en analyse af, om det er muligt og nødvendigt at indføre et fælles system til mærkning af alle vigtige dele for alle våbenproducenter i Polen
German[de]
Derzeit wird in Polen geprüft, ob es durchführbar und erforderlich ist, für alle Waffenhersteller ein gemeinsames System der Kennzeichnung aller wichtigen Waffenteile einzuführen
Greek[el]
Μια ανάλυση σκοπιμότητας και της ανάγκης για τη δημιουργία κοινού συστήματος επισήμανσης όλων των ουσιαστικών εξαρτημάτων για όλους τους παραγωγούς όπλων στην Πολωνία είναι υπό εξέλιξη
English[en]
An analysis of the feasibility and necessity of introducing a common system of marking all essential parts for all arms producers in Poland is currently under way
Spanish[es]
Actualmente se está procediendo a un análisis de viabilidad y de la necesidad de crear un sistema común de marcado de todos los componentes fundamentales para todos los productores de armas de Polonia
Estonian[et]
Hetkel analüüsitakse Poolas, kas oluliste osade märgistamise ühise süsteemi kehtestamine kõikidele Poola relvatootjatele on teostatav ja vajalik
Finnish[fi]
Parhaillaan tutkitaan sitä, onko kaikkia asevalmistajia koskeva yhteinen järjestelmä kaikkien keskeisten osien merkinnästä toteutettavissa ja tarpeellinen
French[fr]
Une analyse est actuellement en cours pour voir si l'introduction d'un système commun de marquage de toutes les pièces essentielles pour tous les producteurs d'armes en Pologne est faisable et nécessaire
Hungarian[hu]
Jelenleg folyamatban van annak a vizsgálata, hogy meg lehet-e valósítani, valamint szükséges-e bevezetni a minden lényeges alkatrész megjelölésére vonatkozó, valamennyi lengyel fegyvergyártóra érvényes közös rendszert
Italian[it]
È attualmente in corso un'analisi in merito alla fattibilità e alla necessità di introdurre un sistema comune di marchiatura di tutte le componenti essenziali per tutti i produttori di armi in Polonia
Latvian[lv]
Pašlaik veic analīzi par to, vai iespējams un nepieciešams ieviest kopēju marķēšanas sistēmu, ko piemērotu visu Polijas ieroču ražotāju izgatavotajām svarīgākajām detaļām
Dutch[nl]
Momenteel worden de haalbaarheid en de noodzaak van de invoering van een gemeenschappelijk systeem voor de markering van alle essentiële onderdelen voor alle wapenfabrikanten in Polen bestudeerd
Polish[pl]
Obecnie trwa analiza wykonalności i konieczności wprowadzenia wspólnego systemu znakowania wszystkich istotnych części przez wszystkich producentów broni w Polsce
Portuguese[pt]
Está neste momento a ser ponderada a necessidade e exequibilidade de introduzir um sistema comum de marcação de todas as partes essenciais das armas, que seria aplicado por todos os fabricantes de armas da Polónia
Slovak[sk]
V súčasnosti prebieha analýza realizovateľnosti a potreby zavedenia jednotného systému značenia všetkých podstatných častí pre všetkých výrobcov zbraní v Poľsku
Slovenian[sl]
Trenutno je v teku analiza izvedljivosti in potrebe po uvedbi skupnega sistema označevanja vseh bistvenih delov za vse proizvajalce orožja na Poljskem
Swedish[sv]
Det pågår en analys av genomförbarheten och nödvändigheten av ett gemensamt system för märkning av alla väsentliga delar för alla vapentillverkare i Polen