Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor mærkeligt det end kan synes er der imidlertid altid behov for nye oversættelser.
German[de]
So merkwürdig es einigen auch erscheinen mag, sind neue Übersetzungen jedoch immer nötig.
Greek[el]
Εν τούτοις, όσο κι αν φαίνεται παράξενο σε μερικούς, υπάρχει πάντοτε ανάγκη για νέες μεταφράσεις.
English[en]
Strange as it may seem to some, however, there is always a need for new translations.
Spanish[es]
Sin embargo, extraño como les parezca a algunos, siempre se necesitan nuevas traducciones.
Finnish[fi]
Mutta niin oudolta kuin joistakuista saattaakin tuntua, uusia käännöksiä tarvitaan aina.
Italian[it]
Per quanto ad alcuni possa sembrare strano, comunque, c’è sempre bisogno di nuove traduzioni.
Japanese[ja]
しかし,ある人々には不思議に思えても,新しい翻訳の必要は常にあるのです。
Norwegian[nb]
Hvor merkelig det enn lyder for noen, er det imidlertid alltid behov for nye oversettelser.
Dutch[nl]
Ook al mag dit sommigen vreemd toeschijnen, toch is er altijd behoefte aan nieuwe vertalingen.
Portuguese[pt]
Estranho como pareça a alguns, porém, sempre há necessidade de novas traduções.
Swedish[sv]
Men hur egendomligt det än kan tyckas för somliga finns det alltid behov av nya översättningar.