Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" راج " سيأخذني لحفل غني أيضاً على صوت الموسيقى
Bulgarian[bg]
Раж ще ме води на Звукът на музиката и ще пеем заедно.
Bosnian[bs]
Raj me vodi na Sound of Music pjevaj s nama.
Czech[cs]
Raj mě bere na karaoke dvojic.
Greek[el]
Ο Ραζ θα με πάει στη χορωδία Σάουντ Μιούζικ.
English[en]
Raj is taking me to the Sound of Music sing-along.
Spanish[es]
Raj me llevará al Sonido de la Música a cantar juntos.
Finnish[fi]
Raj vie minut Sound of Musicin yhteislauluesitykseen.
French[fr]
Raj m'emmène au karaoké de Sound of Music.
Hebrew[he]
ראג'לוקח אותי לערב שירה של " צלילי המוזיקה ".
Croatian[hr]
Raj me vodi na Sound of Music pjevajmo zajedno.
Hungarian[hu]
Raj elvisz egy koncertre, ahol a közönség is énekel.
Italian[it]
Raj mi porta al sing-a-long di Tutti insieme appassionatamente.
Polish[pl]
Raj zabiera mnie na recital " Dźwięków muzyki ".
Portuguese[pt]
O Raj vai levar-me a ver o musical " Música no Coração ".
Romanian[ro]
Raj mă duce la " Sunetul Muzicii ".
Slovenian[sl]
Raj me pelje na Zvok glasbe karaoke.
Serbian[sr]
Raj me vodi na Sound of Music pjevaj s nama.
Swedish[sv]
Raj ska ta med mig på en Sound of Music-singalong.
Turkish[tr]
Raj beni " Müziğin Sesi " korosuna götürecek.
Chinese[zh]
Raj 要 带我去 " 音乐 之声 " 跟唱 会