Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- данъчни облекчения и кредитни инструменти: Испания (заеми при преференциални условия) и Италия (данъчно кредитиране)[13];
Czech[cs]
- daňové a úvěrové prostředky: Španělsko (zvýhodněné půjčky) a Itálie (daňový úvěr)[13];
Danish[da]
- Skatte- og kreditfaciliteter: Spanien (lavt forrentede lån) og Italien (skattefradrag)[13].
German[de]
- Steuer- und Kreditfazilitäten: Spanien (günstige Kredite) und Italien (Steuergutschrift)[13];
Greek[el]
- φορολογικές και πιστωτικές διευκολύνσεις: Ισπανία (δάνεια με ευνοϊκούς όρους) και Ιταλία (πίστωση φόρου)[13]·
English[en]
- Tax and credit facilities: Spain (soft loans) and Italy (tax credit)[13];
Spanish[es]
- Facilidades fiscales y de crédito: España (créditos blandos) e Italia (crédito fiscal)[13].
Estonian[et]
- Maksu ja laenusoodustused: Hispaania (sooduslaenud), Itaalia (maksusoodustus)[13];
Finnish[fi]
- Vero- ja luottojärjestelyt: Espanja (halpakorkoiset lainat) ja Italia (verohyvitys)[13]
French[fr]
- avantages fiscaux et facilités de crédit: Espagne (prêts à des conditions préférentielles) et Italie (crédit d’impôt)[13];
Hungarian[hu]
- Adó- és hitelkönnyítések: Spanyolország (kedvezményes kamatozású kölcsönök) és Olaszország (adójóváírás)[13].
Italian[it]
- incentivi fiscali e creditizi: Spagna (prestiti agevolati) e Italia (crediti d'imposta);[13]
Lithuanian[lt]
Taikomos Ispanijoje (lengvatinės paskolos) ir Italijoje (mokesčių kreditai)[13];
Latvian[lv]
- Nodokļu un kredīta iespējas: Spānija (izdevīgi aizdevumi) un Itālija (nodokļu atlaides)[13];
Maltese[mt]
- Faċilitajiet tat-taxxi u l-kreditu: Spanja (self b’kundizzjonijiet preferenzjali) u l-Italja (kreditu fiskali)[13].
Dutch[nl]
- belasting- en kredietfaciliteiten: Spanje (zachte leningen) en Italië (belastingkrediet)[13];
Polish[pl]
- Mechanizmy podatkowe i kredyty: Hiszpania (pożyczki uprzywilejowane) i Włochy (kredyt podatkowy)[13].
Portuguese[pt]
- Facilidades fiscais e de crédito: Espanha (empréstimos em condições preferenciais) e Itália (crédito fiscal)[13]
Romanian[ro]
- Facilități fiscale și de credit: Spania (credite preferențiale) și Italia (facilități fiscale)[13];
Slovak[sk]
- daňové výhody a úverové facility: Španielsko (zvýhodnené úvery) a Taliansko (daňové úvery)[13];
Slovenian[sl]
- davčne in posojilne ugodnosti: Španija (ugodna posojila) in Italija (znižanje davka)[13],
Swedish[sv]
- Skatte- och kreditmöjligheter: Spanien (mjuka lån) och Italien (skattekredit)[13].