Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· постепенно ще създаде конкурентни механизми за преразглеждане, въз основа на които ще се разпределя процентът на безвъзмездните средства за ОЗИ и които ще отчитат различните темпове в развитието им,
Czech[cs]
· bude postupně budovat konkurenceschopné přezkumné mechanismy pro rozdělování určité procentní části grantu pro znalostní a inovační společenství, které budou zohledňovat skutečnost, že růst znalostních a inovačních společenství probíhá různou rychlostí,
Danish[da]
· gradvist indføre konkurrencemæssige kontrolordninger vedrørende tildelingen af en procentdel af VIF'ernes tilskud, der tager højde for, at VIF'erne udvikler sig i forskellige hastigheder
German[de]
· nach und nach leistungsorientierte Überprüfungsverfahren für die anteilige Zuweisung von KIC-Finanzmitteln einrichten; die Verfahren werden die unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeit der KIC berücksichtigen;
Greek[el]
· δημιουργήσει βαθμιαία ανταγωνιστικούς μηχανισμούς εξέτασης για τη χορήγηση ποσοστού της επιδότησης των ΚΓΚ, οι οποίοι θα λαμβάνουν υπόψη ότι οι ΚΓΚ εξελίσσονται με διαφορετικές ταχύτητες.
English[en]
· Gradually set- up competitive review mechanisms for the allocation of a percentage of the KICs grant, which will take into account that KICs grow at different speeds.
Spanish[es]
· establecerá gradualmente mecanismos de revisión competitivos para la asignación de un porcentaje de la subvención de las CCI, que tendrán en cuenta que estas crecen a distintas velocidades;
Estonian[et]
· kehtestab teadmis- ja innovaatikakogukondade toetuste protsentuaalse osa eraldamiseks järk-järgult konkurentsivõimelised läbivaatusmehhanismid, võttes arvesse, et kogukonnad arenevad eri kiirusel;
Finnish[fi]
· perustaa asteittain kilpailuun perustuvat arviointijärjestelmät, joiden pohjalta kohdennetaan tietty prosenttiosuus osaamis- ja innovaatioyhteisöjen tukea ja joissa otetaan huomioon osaamis- ja innovaatioyhteisöjen erilainen kasvuvauhti
French[fr]
· introduira progressivement des mécanismes d’analyse comparative pour l’attribution d’un certain pourcentage de la subvention aux CCI, afin de tenir compte du fait que les CCI croissent à des vitesses différentes;
Hungarian[hu]
· Fokozatosan kialakítja a TIT-támogatások adott százalékának elosztására szolgáló versenyképes felülvizsgálati mechanizmusokat, amelyek figyelembe veszik a TIT-ek eltérő gyorsasággal történő növekedését.
Italian[it]
· predisporrà gradualmente meccanismi di esame competitivi per l'attribuzione di una percentuale della sovvenzione alle CCI, che terrà conto del fatto che le CCI crescono a ritmi diversi;
Lithuanian[lt]
· laipsniškai parengs konkurencingus ŽIB dotacijos procentinių dydžių paskirstymo peržiūros mechanizmus, ir juos taikant bus atsižvelgta į tai, kad skiriasi ŽIB augimo tempas;
Latvian[lv]
· pakāpeniski izveidos ZIK dotācijas procentuālo daļu piešķiršanas konkurētspējīgus pārskata mehānismus, ņemot vērā ZIK atšķirīgo izaugsmes tempu;
Maltese[mt]
· Iwaqqaf gradwalment mekkaniżmi ta' reviżjoni kompetittivi għall-allokazzjoni ta’ persentaġġ mill-għotja tal-KICs, li jqis li l-KICs jikbru b’rati differenti.
Dutch[nl]
· geleidelijk competitieve beoordelingsmechanismen opzetten voor de toewijzing van een percentage van de KIG-bijdrage, waarbij er rekening mee wordt gehouden dat de KIG’s verschillende groeisnelheden kennen;
Polish[pl]
· będzie stopniowo tworzył konkurencyjne mechanizmy weryfikacji dotyczące alokacji części dotacji dla WWiI, w ramach których zostaną wzięte pod uwagę różnice w prędkości wzrostu poszczególnych WWiI,
Portuguese[pt]
· Instaurará, gradualmente, mecanismos competitivos de revisão para a atribuição de uma percentagem da subvenção das CCI, que terá em conta que as CCI crescem a ritmos diferentes.
Romanian[ro]
· Va institui treptat mecanisme competitive de revizuire pentru alocarea unui procentaj din granturile CCI-urilor, care vor ține seama de faptul că CCI‐urile cresc într-un ritm diferit.
Slovak[sk]
· postupne zavedie konkurenčné mechanizmy revízie v oblasti prideľovania percent grantu ZIS, v ktorých sa zohľadní, že ZIS rastú rôznymi rýchlosťami,
Slovenian[sl]
· postopoma vzpostavil konkurenčne mehanizme za pregled za dodeljevanje odstotnega deleža nepovratnih sredstev SZI, s katerimi se bo upoštevalo, da SZI rastejo z različno hitrostjo;
Swedish[sv]
· successivt inrätta konkurrensinriktade översynsmekanismer för tilldelningen av en del av KI-gruppernas medel, där hänsyn tas till att KI-grupper växer olika snabbt,