Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Byly během tohoto období ovlivněny nauky a náboženská víra judaismu?
Danish[da]
15 Blev jødedommens religiøse læresætninger også påvirket i denne periode?
German[de]
15 Wurden die Lehren und die Glaubensansichten der Juden während dieser Epoche beeinflußt?
Greek[el]
15 Επηρεάστηκαν οι δοξασίες και οι θρησκευτικές πεποιθήσεις του Ιουδαϊσμού κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου;
English[en]
15 Were Judaism’s doctrines and religious beliefs influenced during this period?
Spanish[es]
15 ¿Influyó el helenismo en las doctrinas y creencias religiosas judías durante este período?
Finnish[fi]
15 Vaikuttiko tämä aikakausi juutalaisten oppeihin ja uskonnollisiin käsityksiin?
French[fr]
15 Les doctrines et les croyances du judaïsme subirent- elles une influence durant cette période?
Hebrew[he]
15 האם הושפעו במהלך אותה תקופה עיקרי־האמונה של היהדות?
Croatian[hr]
15 Jesu li u tom razdoblju pod utjecajem bile i doktrine i religiozna vjerovanja judaizma?
Hungarian[hu]
15 Vajon ezen időszak alatt a judaizmus tantételeire és hitvallására is hatott a görög befolyás?
Indonesian[id]
15 Apakah doktrin dan kepercayaan agama Yudaisme terpengaruh selama masa ini?
Italian[it]
15 Le dottrine e le credenze religiose dell’ebraismo furono influenzate in questo periodo?
Japanese[ja]
15 この時期,ユダヤ教の教理と宗教的信条は影響を受けたでしょうか。
Lingala[ln]
15 Mateya mpe bindimeli ya lingomba ya Bayuda ezwaki mpe bopusi na eleko wana?
Malagasy[mg]
15 Moa ve niharan’ny hery mitaona ny foto-pampianarana sy ny zavatra ara-pivavahana ninoan’ny Jodaisma nandritra izany vanim-potoana izany?
Macedonian[mk]
15 Дали науката и религиозните верувања на јудаизмот дошле под нечие влијание во текот на овој период?
Norwegian[nb]
15 Ble jødedommens lære og religiøse oppfatninger påvirket i denne perioden?
Dutch[nl]
15 Werden de leerstellingen en geloofsovertuigingen van het judaïsme gedurende deze periode beïnvloed?
Papiamento[pap]
15 E doctrinanan i creencianan religioso di hudaismo a ser influenciá durante e periodo aki?
Portuguese[pt]
15 Foram as doutrinas e crenças religiosas do judaísmo influenciadas nesse período?
Romanian[ro]
15 Au fost influenţate doctrinele şi convingerile religioase din iudaism pe parcursul acestei perioade?
Russian[ru]
15 Находились ли под влиянием той эпохи религиозные учения и верования иудаизма?
Kinyarwanda[rw]
15 Mbese haba hari ingaruka yageze ku myigishirize n’imyizerere ya kidini y’Abayahudi muri iki gihe?
Slovak[sk]
15 Boli počas tohto obdobia ovplyvnené náuky a náboženské predstavy judaizmu?
Slovenian[sl]
15 Ali se je v tej dobi kaj tega prijelo tudi naukov in verskih nazorov judovstva?
Albanian[sq]
15 A u ndikuan doktrinat dhe bindjet fetare të judaizmit gjatë kësaj periudhe?
Serbian[sr]
15 Da li je na doktrine i religiozna verovanja judaizma izvršen uticaj u tom periodu?
Swahili[sw]
15 Je! mafundisho na imani za kidini za Kiyahudi viliathiriwa wakati wa kipindi hicho?