Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ons gesien het, sal kennis van hierdie siekte jou in staat stel om dit maklik te beheer.
Amharic[am]
ቀደም ሲል እንደተመለከትነው ስለዚህ ሕመም ማወቅህ ሕመሙን በቀላሉ እንድትቆጣጠር ያስችልሃል።
Arabic[ar]
فكما رأينا، ستساعدكم المعرفة عن هذا المرض ان تسيطروا عليه بسهولة.
Cebuano[ceb]
Sa atong nasabtan, ang kahibalo bahin niining sakita motugot kanimo sa pagkontrolar dayon niana.
Czech[cs]
Jak jsme viděli, budete-li s touto poruchou obeznámeni, můžete ji snadno regulovat.
Danish[da]
Din viden om denne sygdom kan gøre det nemt for dig at holde den under kontrol.
German[de]
Wie wir gesehen haben, kann man mit etwas Hintergrundwissen die Krankheit gut in den Griff bekommen.
Greek[el]
Όπως είδαμε, η ενημέρωση για αυτή την πάθηση θα σας επιτρέψει να την ελέγχετε εύκολα.
English[en]
As we have seen, knowledge about this ailment will allow you to control it easily.
Estonian[et]
Nagu näha, võid sa sellest hädast teadlik olles seda kerge vaevaga kontrolli all hoida.
Finnish[fi]
Kuten olemme nähneet, tämän vaivan voi pitää helposti kurissa, kun siitä saa tietoa.
French[fr]
Comme nous l’avons vu, une bonne connaissance de ce trouble permet d’éviter l’apparition des symptômes.
Hebrew[he]
כפי שכבר ראינו, ידע על מחלה זו יסייע לך לשלוט במצב בקלות.
Croatian[hr]
Kao što smo vidjeli, ovaj se poremećaj lako drži pod kontrolom kad se sazna nešto o njemu.
Hungarian[hu]
Ahogyan már láttuk, az erről szerzett ismeret segít, hogy könnyen leküzdd ezt a betegséget.
Indonesian[id]
Seperti yang telah kita bahas, pengetahuan mengenai gangguan kesehatan ini memungkinkan Anda mengendalikannya dengan mudah.
Iloko[ilo]
Kas naawatantayon, nalaklakam a makontrol dayta no adda ammom maipapan iti daytoy nga an-annayen.
Italian[it]
Come abbiamo visto, conoscendo questo disturbo potrete tenerlo facilmente sotto controllo.
Japanese[ja]
これまで見てきたように,この病気に関する知識を得れば,簡単に制御することができます。
Kalaallisut[kl]
Nappaat taanna pillugu ilisimasavit malunniutsinnaveersaarnissaa oqinnerulersissavaat.
Korean[ko]
살펴본 것처럼, 이 증상은 알면 쉽게 대처할 수 있는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Kaip pastebėjai, žinodamas apie tai kiek daugiau, galėsi lengviau valdyti padėtį.
Latvian[lv]
Kā mēs redzējām, zināšanas par šo kaiti palīdz samērā viegli novērst tās izpausmes.
Malagasy[mg]
Araka ny hitantsika, dia manampy anao hifehy an’io zavatra tsy mety io mora foana ny fahafantarana azy.
Malayalam[ml]
നാം കണ്ടതുപോലെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് അതുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
Norwegian[nb]
Som vi har sett, kan kunnskap om denne lidelsen hjelpe deg til med letthet å holde den under kontroll.
Dutch[nl]
Zoals wij hebben gezien, zal kennis erover u in staat stellen de kwaal gemakkelijk onder controle te houden.
Papiamento[pap]
Manera nos a mira, conocimentu dje malesa aki lo yuda bo control’é fácilmente.
Polish[pl]
Jak się przekonaliśmy, dzięki wiedzy na temat tego zaburzenia możesz mu łatwo zapobiegać.
Portuguese[pt]
Como vimos, se conhecer essa enfermidade, poderá controlá-la facilmente.
Romanian[ro]
Aşa cum am văzut, faptul de a cunoaşte mai multe lucruri cu privire la această afecţiune vă poate ajuta să o ţineţi cu uşurinţă sub control.
Russian[ru]
Как мы увидели, знания помогают с легкостью справляться с этой проблемой.
Sinhala[si]
මේ රෝගය පිළිබඳව තොරතුරු රැස් කරගැනීමෙන් ඔබට ඒ සමඟ සාර්ථක ලෙස කටයුතු කළ හැක.
Slovak[sk]
Ako sme videli, poznatky o tejto poruche vám umožnia ľahko ju zvládať.
Slovenian[sl]
Kot smo videli, vam bo znanje o tej zdravstveni težavi omogočilo, da jo boste zlahka nadzorovali.
Serbian[sr]
Kao što smo već videli, kad saznate nešto o ovoj nelagodnosti biće vam lakše da je kontrolišete.
Swedish[sv]
Som vi har sett gör kunskap om detta tillstånd att du kan klara av det.
Swahili[sw]
Kama tulivyoona, unapoujua ugonjwa huu utaweza kuudhibiti kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Kama tulivyoona, unapoujua ugonjwa huu utaweza kuudhibiti kwa urahisi.
Tamil[ta]
நாம் பார்த்தவண்ணம், இதைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்வதன் மூலம் இதை எளிதில் சமாளிக்கலாம்.
Thai[th]
ดัง ที่ เรา ได้ ทราบ แล้ว ความ รู้ เกี่ยว กับ ความ ผิด ปกติ ชนิด นี้ ทํา ให้ คุณ ควบคุม มัน ได้ ง่าย ๆ.
Tagalog[tl]
Gaya ng nakita na natin, ang pagkakaroon ng kaalaman hinggil sa karamdamang ito ay tutulong sa iyo upang madali itong makontrol.
Turkish[tr]
Gördüğümüz gibi, bu rahatsızlık hakkında bilgi edinmeniz onu kontrol etmenizi kolaylaştıracak.
Ukrainian[uk]
Розуміння цього розладу допоможе вам справлятися з ним.
Vietnamese[vi]
Như chúng ta đã thấy, bạn có thể dễ dàng đương đầu khi hiểu rõ về tình trạng này.
Chinese[zh]
正如我们刚刚读到,认识这个病可帮我们轻易控制它。
Zulu[zu]
Njengoba sesibonile, ukwazi ngalokhu kugula kuyokusiza ukuba ukulawule kalula.