Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше по-близо от всеки друг до най-добрият таен агент.
Bosnian[bs]
Više od ikoga si se približila jednom od FSB-ovih glavnih operativaca.
Czech[cs]
Dostala jsi se nejblíž, než se kdy kdo dostal k nejlepšímu agentovi FSB.
Greek[el]
Ήρθες πολύ κοντά όσο κανείς άλλος, σε μια κορυφαία αποστολή του F.S.B.
English[en]
You got closer than anyone ever has to a top F.S.B. operative.
Spanish[es]
Te has acercado más de lo que nadie ha hecho a uno de los principales operativos del F.S.B
French[fr]
Vous vous êtes rapprochés plus que personne n'a jamais fait d'un agent du FSB.
Croatian[hr]
Više od ikoga si se približila jednom od FSB-ovih glavnih operativaca.
Hungarian[hu]
Közelebb jutottál eddig bárkinél egy csúcs F.S.B.-s ügynökhöz.
Italian[it]
Ti sei avvicinata più di chiunque altro a uno dei migliori agenti dell'FSB.
Dutch[nl]
Je kwam korter bij een F.S.B. agent dan alle anderen.
Polish[pl]
Byłaś bliżej czołowego agenta FSB niż ktokolwiek inny.
Portuguese[pt]
Você chegou mais perto do que qualquer outra pessoa a um grande agente da FSB.
Romanian[ro]
Doar tu te-ai apropiat aşa mult de un agent al FSB.
Russian[ru]
Ты добралась ближе всех остальных к первоклассному агенту ФСБ.
Serbian[sr]
Više od ikoga si se približila jednom od FSB-ovih glavnih operativaca.
Turkish[tr]
Üst düzey bir FSB ajanına bu kadar yaklaşabilen olmamıştı.