Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، وتخميني هو من المحتمل بعد ساعات.
Bulgarian[bg]
Да, и аз предположих, че са снимани през нощта.
Czech[cs]
Jo, řekl bych, že je to po pracovní době.
Greek[el]
Μάλλον έγινε αργά το βράδυ.
English[en]
Yeah, and my guess it's probably after hours.
Spanish[es]
Si, y supongo que probablemente fue horas después.
Finnish[fi]
Varmaan työpäivän jälkeen.
French[fr]
Après les heures de bureau.
Croatian[hr]
Vjerojatno snimljeno poslije radnog vremena.
Dutch[nl]
Na kantoortijd genomen.
Polish[pl]
Tak i sądzę, że zrobiony po godzinach.
Portuguese[pt]
Fora de hora do expediente.
Slovenian[sl]
Ko nihče ne dela.
Serbian[sr]
Verovatno snimljeno posle radnog vremena.
Turkish[tr]
Tahminimce mesai saatinden sonra.