Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك أولاً اعتراف بأن "الإعاقة" مفهوم متطور ناجم عن حواجز في المواقف والبيئات تحول دون مشاركة الأشخاص المعوقين في المجتمع.
English[en]
First, there is recognition that “disability” is an evolving concept resulting from attitudinal and environmental barriers hindering the participation of persons with disabilities in society.
Spanish[es]
En primer lugar, se reconoce que la "discapacidad" es un concepto que evoluciona y que resulta de las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan la participación de las personas discapacitadas en la sociedad.
French[fr]
Il est d’abord à noter que le handicap est reconnu comme une notion en évolution, résultant de barrières comportementales et environnementales qui font obstacle à la participation des personnes handicapées à la société.
Russian[ru]
Во‐первых, признано, что "инвалидность" является эволюционирующим понятием, обусловленным отношенческими и средовыми барьерами, мешающими участию инвалидов в жизни общества.
Chinese[zh]
第一, 《公约》承认,“残疾”是一个演变中的概念,源于阻碍残疾人参与社会的一些观念上的和环境上的障碍。