Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Analýzy nezávislých odborníků jsou často nezveřejňované, protože protiřečí politickým perspektivám.
Danish[da]
Uafhængige eksperters analyser bliver ofte ikke offentliggjort, idet de går imod politiske synspunkter.
German[de]
Die Analysen unabhängiger Experten werden oft nicht veröffentlicht, weil sie dem politischen Meinungsbild widersprechen.
Greek[el]
Οι αναλύσεις από ανεξάρτητους ειδικούς συχνά δεν δημοσιοποιούνται, επειδή αντικρούουν πολιτικές απόψεις.
English[en]
Analyses by independent experts often go unpublished, since they contradict political views.
Spanish[es]
Los análisis de los expertos independientes a menudo permanecen inéditos por contradecir las opiniones políticas.
Estonian[et]
Sõltumatute ekspertide analüüsid jäävad tihti avaldamata, kuna nad on vastuolus poliitiliste vaadetega.
Finnish[fi]
Riippumattomien asiantuntijoiden tutkimuksia ei usein julkaista, sillä ne ovat monesti ristiriidassa poliittisten näkemyksien kanssa.
French[fr]
Les analyses réalisées par des experts indépendants sont rarement publiées parce qu'elles contredisent le consensus politique.
Hungarian[hu]
A független szakértők elemzéseit gyakran nem hozzák nyilvánosságra, mert azok ellentmondanak a politikai nézeteknek.
Italian[it]
Le analisi di esperti indipendenti spesso non vengono pubblicate, dato che contraddicono le opinioni politiche.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomų ekspertų analizės dažnai lieka nepaskelbtos, kadangi jos prieštarauja politinėms pažiūroms.
Latvian[lv]
Bieži vien neatkarīgo ekspertu veikto analīžu rezultāti netiek publicēti, jo tie ir pretrunā politiskajiem uzskatiem.
Dutch[nl]
De analyses van onafhankelijke deskundigen blijven vaak ongepubliceerd, aangezien ze in tegenspraak met politieke opvattingen zijn.
Polish[pl]
Analizy przeprowadzana przez niezależnych ekspertów często nie są publikowane, ponieważ są sprzeczne z poglądami politycznymi.
Portuguese[pt]
As análises de peritos independentes quase nunca são publicadas, porque contradizem as opiniões políticas.
Slovak[sk]
Analýzy nezávislých odborníkov sú často nezverejňované, pretože protirečia politickým perspektívam.
Slovenian[sl]
Analize neodvisnih izvedencev pogosto niso objavljene, ker nasprotujejo političnim stališčem.
Swedish[sv]
Analyser av oberoende experter förblir ofta opublicerade eftersom de strider mot politiska åsikter.