Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Programmerne vedrørende VHS i bestemte dele af Danmark blev godkendt ved Kommissionens beslutning 96/221/EF(3), ændret ved beslutning 2001/485/EF(4).
German[de]
(2) Die Programme hinsichtlich der VHS in bestimmten Gebieten Dänemarks wurden mit der Entscheidung 96/221/EG der Kommission(3), geändert durch die Entscheidung 2001/485/EG(4), genehmigt.
Greek[el]
(2) Τα προγράμματα που αφορούν την ΙΑΣ σε ορισμένες περιοχές της Δανίας εγκρίθηκαν με την απόφαση 96/221/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2001/485/ΕΚ(4).
English[en]
(2) The programmes concerning VHS in certain areas of Denmark were approved by Commission Decision 96/221/EC(3), as amended by Decision 2001/485/EC(4).
Spanish[es]
(2) Mediante la Decisión 96/221/CE de la Comisión(3), modificada por la Decisión 2001/485/CE(4), se aprobaron los programas correspondientes a la SHV en determinadas zonas de Dinamarca.
Finnish[fi]
(2) Eräiden Tanskan alueiden VHS:ää koskevat ohjelmat hyväksyttiin komission päätöksellä 96/221/EY(3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2001/485/EY(4).
French[fr]
(2) Les programmes concernant la SHV dans certaines régions du Danemark ont été approuvés par la décision 96/221/CE de la Commission(3), modifiée par la décision 2001/485/CE(4).
Italian[it]
(2) I programmi relativi alla VHS in talune zone della Danimarca sono stati approvati con decisione 96/221/CE della Commissione(3), modificata dalla decisione 2001/485/CE(4).
Dutch[nl]
(2) De programma's met betrekking tot VHS in bepaalde gebieden van Denemarken zijn goedgekeurd bij Beschikking 96/221/EG van de Commissie(3), gewijzigd bij Beschikking 2001/485/EG(4).
Portuguese[pt]
(2) Os programas relativos à SHV para certas zonas da Dinamarca foram aprovados pela Decisão 96/221/CE da Comissão(3), alterada pela Decisão 2001/485/CE(4).
Swedish[sv]
(2) Programmen för viral hemorragisk septikemi i vissa delar av Danmark godkändes genom kommissionens beslut 96/221/EG(3), ändrat genom beslut 2001/485/EG(4).