Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعد نموذج التكلفة الأولي لمشروع تعدين العقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار العميقة، وتصنيعها، (لمدة 20 عاما وطاقة إنتاجية قدرها 1.5 مليون طن سنويا) في حلقة العمل الحادية عشرة للسلطة التي تناولت موضوع ”تكنولوجيا تعدين العقيدات المتعددة الفلزات - الحالة الراهنة وتحديات المستقبل“، بالتعاون مع وزارة علوم الأرض بحكومة الهند، في المعهد القومي لتكنولوجيا المحيطات التابع لها، ومقره في تشيناي، الهند، خلال الفترة من 18 إلى 22 شباط/فبراير 2008.
English[en]
A preliminary cost model for a deep seabed polymetallic nodule mining and processing venture (with a 20-year life, and producing 1.5 million tons per year) was developed at the Authority’s eleventh workshop on polymetallic nodule mining technology — current status and challenges ahead, in cooperation with the Ministry of Earth Sciences of the Government of India, at its National Institute of Ocean Technology, in Chennai, from 18 to 22 February 2008.
Spanish[es]
En el undécimo taller de la Autoridad, dedicado a la tecnología de extracción de nódulos polimetálicos, su situación actual y retos futuros, que fue organizado en cooperación con el Ministerio de Ciencias de la Tierra del Gobierno de la India y celebrado en su Instituto Nacional de Tecnología Oceánica, en Chennai, del 18 al 22 de febrero de 2008, se elaboró un modelo de costos preliminar para una empresa de extracción y procesamiento de nódulos polimetálicos (con un período de explotación de 20 años y una producción de 1,5 millones de toneladas por año).
French[fr]
Un modèle préliminaire de coûts pour une entreprise d’extraction et de traitement des nodules polymétalliques des grands fonds marins (ayant une durée de vie de 20 ans et une production de 1,5 million de tonnes par an) a été élaboré à l’occasion du onzième atelier de l’Autorité, organisé sur le thème « Technologies d’extraction des nodules polymétalliques, situation actuelle et perspectives », en coopération avec le Ministry of Earth Sciences de l’Inde, à son National Institute of Ocean Technology, à Chennai, du 18 au 22 février 2008.
Russian[ru]
На этом, одиннадцатом практикуме Органа (он был посвящен теме «Технология добычи полиметаллических конкреций: нынешнее положение дел и задачи на будущее»), который проводился 18–22 февраля 2008 года в сотрудничестве с Министерством землеведения правительства Индии в подведомственном ему Национальном институте океанской технологии в Ченнаи, была разработана предварительная стоимостная модель для предприятия по добыче и переработке глубоководных полиметаллических конкреций со сроком эксплуатации 20 лет и производительностью 1,5 млн. т в год.