Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المجالات، زادت من حدة انتشار الألغام الأنشطةُ العسكرية الأخيرة والأمطارُ الغزيرة وانزلاقُ التربة الذي غيَّر أماكن الألغام إلى مناطق أزيلت منها الألغام سابقا وغيَّرَ مواضع علامات حقول الألغام.
English[en]
In some areas, contamination has been exacerbated by recent military activities and by heavy rains and landslides, which have shifted mines into previously cleared areas and altered minefield markers.
Spanish[es]
En algunas zonas, la contaminación se ha visto agravada por recientes actividades militares y por intensas lluvias y deslizamientos de tierra, que han desplazado las minas hacia zonas que ya se habían limpiado y que han alterado los señaladores de los campos minados.
French[fr]
Dans certaines régions, la contamination des sols a été aggravée à la suite des activités militaires menées récemment, des pluies torrentielles et des glissements de terrain qui ont déplacé les mines vers des zones préalablement déminées et modifié les marqueurs des champs de mines.
Russian[ru]
В некоторых районах эту проблему усугубили военные действия последнего времени и сильные дожди и оползни, в результате которых произошел перенос мин на ранее разминированные участки и сдвинулись указатели минных полей.
Chinese[zh]
在一些地区,雷区由于近期的军事活动和暴雨及塌方而扩大。 塌方使地雷移动到已除雷的地区,并使雷场标志发生位移。