Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Причината да го изразявам количествено е, че наистина се отправихме в това взаимно пътуване, за да влезем в самата му същност.
German[de]
Ich beziffere das, weil wir uns wirklich gemeinsam auf diese Reise begaben, um uns ganz darin zu vertiefen.
English[en]
The reason I quantify that is because we really embarked on this as a mutual journey to really get inside of it.
Spanish[es]
La razón por la que cuantifico esta información es porque realmente nos embarcamos en una aventura mutua... para llegar al final del mismo.
French[fr]
La raison pour laquelle je quantifie c'est que nous nous sommes embarqués dans cette aventure ensemble pour pouvoir vraiment aller au plus profond.
Italian[it]
Vi dico il numero perché l'abbiamo vissuto come un " diario reciproco ", che ci portasse davvero nel vivo della vicenda.
Norwegian[nb]
Grunnen til at jeg kvantifiserer er for å vise at vi virkelig gjennomførte en samlet reise for å fullstendig forstå situasjonen.
Dutch[nl]
De cijfers zijn belangrijk omdat we hieraan begonnen als een gedeelde reis om ons erin onder te dompelen.
Polish[pl]
Podaję te liczby, gdyż wspólnie udaliśmy w podróż, której głębię staraliśmy się wspólnie spenetrować.
Romanian[ro]
Motivul pentru care am spus asta e pentru ca am pornit impreuna in aceasta calatorie pentru a putea patrunde cu adevarat.
Russian[ru]
Я упомянула их количество, чтобы подчеркнуть, что это было совместное путешествие, которое позволило нам по настоящему погрузиться в происходящее.
Turkish[tr]
Bu hesabı yapmamın nedeni daha derine inebilmek adına bunu iki yönlü bir yolculuk olarak yürütmüş olmamız.