Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og er De for det fjerde ikke enig med mig i, at vi ikke bør gå for hurtigt til værks, og kan De også tilslutte Dem, at dette forslag ikke er nok?
German[de]
Und sind Sie viertens nicht auch der Meinung, dass keine voreiligen Beschlüsse gefasst werden sollten, und stimmen Sie der Feststellung zu, dass dieser Vorschlag nicht ausreicht?
English[en]
And, fourthly, do you not agree that it is important not to proceed too quickly and do you accept also that this proposal is not enough?
Spanish[es]
Y, en cuarto lugar, ¿está dispuesta a reconocer que es importante que no procedamos demasiado deprisa y reconoce además que la presente propuesta no es suficiente?
Finnish[fi]
Neljänneksi, ettekö ole samaa miltä siitä, että on tärkeää olla etenemättä liian nopeasti, ja hyväksyttekö myös sen, että tämä ehdotus ei ole riittävä?
French[fr]
Et, quatrièmement, ne pensez-vous pas qu'il est essentiel de ne pas aller trop vite et êtes-vous d'accord pour dire que cette proposition n'est pas suffisante ?
Italian[it]
E, in quarto luogo, non è d'accordo sull'importanza di non procedere troppo speditamente? Riconosce inoltre l' insufficienza della proposta?
Dutch[nl]
En, ten vierde, ben u het niet met mij eens dat het van belang is niet te hard van stapel te lopen en vindt u ook niet dat dit voorstel ontoereikend is?
Portuguese[pt]
E, em quarto lugar, não concordará que é importante não avançar demasiado rapidamente? Aceitará também que esta proposta não é suficiente?
Swedish[sv]
Och för det fjärde, håller ni inte med om att det är viktigt att inte gå för fort fram och går ni med på att detta förslag inte är tillräckligt?