Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sociolog, istraživač je načinila studiju gde je intervjuisala sve koji su pokušali samoubistvo skačući sa mosta Golden Gejt.
Danish[da]
En samfundsforsker - havde lavet en undersøgelse hvor hun interviewede alle, der havde forsøgt at begå selvmord ved at springe ud fra Golden Gate broen.
English[en]
This social scientist, this researcher went out and did this study where she interviewed everyone who had ever attempted to kill themselves by jumping off the Golden Gate Bridge.
Spanish[es]
Esta socióloga, esta investigadora salió e hizo este estudio donde entrevistó a todos los que alguna vez trataron de suicidarse saltando del puente Golden Gate.
Finnish[fi]
Eräs yhteiskuntatieteilijä, tutkija, meni haastattelemaan kaikkia, - jotka ovat yrittäneet itsemurhaa hyppäämällä Golden Gaten sillalta.
French[fr]
Cette sociologue, cette chercheuse a fait cette étude où elle a interrogé toutes les personnes qui ont déjà essayé de se jeter du Golden Gate Bridge.
Hebrew[he]
מדענית סוציאלית אחת, חוקרת... היא יצאה וערכה מחקר בו היא ראיינה את כל מי שניסה אי פעם להתאבד בקפיצה מגשר שער הזהב.
Hungarian[hu]
Egy szociológus, egy kutató a tanulmányához megkeresett mindenkit aki valaha is úgy próbálta megölni magát hogy leugrott a Golden Gate hídról.
Dutch[nl]
Er was een sociale wetenschapper, een onderzoeker deed een studie waar ze iedereen interviewde die ooit zelfmoord probeerde te plegen door van de Golden Gate Bridge te springen.
Portuguese[pt]
Uma cientista social, uma pesquisadora... saiu e fez um estudo em que ela entrevistou... todos que já tentaram se matar pulando do Golden Gate.
Serbian[sr]
Sociolog, istraživač je načinila studiju gde je intervjuisala sve koji su pokušali samoubistvo skačući sa mosta Golden Gejt.
Swedish[sv]
Den här beteendevetaren, forskaren gjorde en studie där hon intervjuade alla som hade försökt att begå självmord genom att hoppa ifrån Golden Gatebron.