Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد يوصل ملكات النحل بالبريد في الواقع، انها جزء من الرمز البريدي الذي لديك لتسليم الملكات عن طريق البريد من أجل التأكد من أن لدينا ما يكفي من النحل في هذا البلد.
Bulgarian[bg]
Всъщност, Америка беше първата държава, която някога е доставяла царица и на практика, това е част от пощенската система, че трябва да се доставят царици по пощата, за да бъдем сигурни, че ще имаме достатъчно пчели в тази държава.
Danish[da]
Og faktisk var Amerika det første land der nogensinde har sendt dronninger med posten og faktisk, er det en del af postforskrifterne at man skal aflevere dronninger via mail for at være sikker på at vi har nok bier i dette land.
German[de]
Amerika war übrigens das erste Land, das jemals Königinnen per Post verschickte und es ist sogar so, dass man Königinnen per Post liefern muss, damit man die Anwesenheit von genügend Bienen im Land sichern kann.
English[en]
And in fact, America was the first country that ever did mail-delivery queens and in fact, it's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country.
Spanish[es]
Y de hecho, America fue el primer país en hacer entregas de reina por correo y es, de hecho, parte del código postal que se tiene que enviar a las reinas por correo para poder asegurarse de que tendremos suficientes abejas en este país.
Finnish[fi]
Amerikka oli ensimmäinen maa, missä läheteltiin postitse kuningattaria, ja määräysten mukaan postin on toimitettava kuningattaret, jotta maassa olisi varmasti riittävästi mehiläisiä.
French[fr]
Et en fait, l'Amérique fut le premier pays qui a toujours délivré des reines d'abeilles par courrier, cela fait partie du code des Postes que vous devez délivrer des reines par courrier dans le but d'être sur d'avoir assez d'abeilles dans ce pays.
Hebrew[he]
למעשה, אמריקה הייתה המדינה הראשונה ששלחה מלכות בדואר, למעשה, חוק הדואר מציין שחייבים לאפשר שליחת מלכות באמצעות הדואר כדי לוודא שיהיו לנו מספיק דבורים במדינה הזאת.
Italian[it]
Gli Stati Uniti sono stati la prima nazione che abbia mai avuto un servizio postale di consegna delle api regine e inoltre, nel regolamento postale è scritto che le api regine devono essere consegnate via posta in modo che nel paese ci siano abbastanza api.
Japanese[ja]
実際 アメリカは女王蜂を 郵送した最初の国です 郵便番号の一部には女王蜂の 郵送用に使える番号があり ミツバチがアメリカ中に 潤沢にいるようにしています
Korean[ko]
사실 미국이 여왕벌을 최초로 우편배달한 나라이고, 또한 우편으로 여왕벌을 배달해야하는 특정 우편번호가 있는데, 국내에 충분한 벌을 유지하도록 하기 위함입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لە ڕاستیشدا، ئەمەریکا یەکەمین دەوڵەت بوو کە لە ڕستیدا یەکەم جار هەستاین بە گەیاندنی پۆستەی هەنگە شاژنەکان ئەوەیە بە شێکە لە کۆدی پۆستکردن، کە دەتوانێت شاژنە هەنگێک بە پۆست پێی بگات تاکو دڵنیا ببینەوە کە ژمارەیەکی گونجاومان هەیە لەم وڵاتەدا
Dutch[nl]
In feite was Amerika het eerste land dat begon met postorder-koninginnen en het is in feite deel van de postregels dat je koninginnen moet bezorgen om zeker te stellen dat we genoeg bijen hebben in dit land.
Portuguese[pt]
De facto, os EUA foram o primeiro país a fazer entregas de rainhas por correio. Faz parte das regras dos correios ter de enviar as rainhas por correio de modo a ter a certeza de que temos abelhas suficientes no país.
Romanian[ro]
Și, de fapt, America a fost prima țară care a trimis regine prin poștă și, de fapt, este parte din codul poștei că trebuie să trimiți regine în plic pentru a ne asigura că avem destule albine în țară.
Russian[ru]
И в самом деле, Америка была первой страной, пересылавшей почтой матку, и на самом деле, это часть почтового индекса — то, что вы пересылаете матку по почте, для того, чтобы у нас было достаточно пчел.
Vietnamese[vi]
Và trong thực tế, Mỹ là nước đầu tiên thực hiện chuyển ong chúa theo đường bưu điện thực ra việc chuyển ong chúa qua đường bưu điện đó, là để đảm bảo rằng nước Mỹ có đủ ong.