Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
The subsequent upturn in long-term interest rates from early November onwards-- triggered by waning investor pessimism about the euro area economic outlook-- was generally accompanied by further increases in stock prices, reinstating the positive correlation between long-term interest rates and stock prices that had prevailed over most of the year
Spanish[es]
El posterior repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado a partir de comienzos de noviembre-- impulsado por la disminución del pesimismo de los inversores respecto a las perspectivas económicas de la zona del euro-- fue acompañado, en general, por una nueva subida de las cotizaciones bursátiles, con lo que se restableció la correlación positiva entre los tipos de interés a largo plazo y las cotizaciones bursátiles observada durante la mayor parte del año
Italian[it]
Il successivo aumento dei tassi di interesse a lungo termine, avviatosi dai primi di novembre (favorito da un' attenuazione del pessimismo degli investitori sulle prospettive economiche nell' area dell' euro), è stato in generale accompagnato da corsi azionari in ulteriore aumento, ristabilendo la correlazione positiva tra i tassi di interesse a lungo termine e le quotazioni azionarie che era prevalsa per la maggior parte dell' anno