Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Prøv også at sammenligne de industrialiserede lande på den nordlige halvkugle med dem på den sydlige.
German[de]
Man vergleiche einmal die Industrieländer im Norden mit den Entwicklungsländern im Süden.
Greek[el]
Ή παραβάλλετε τα βιομηχανοποιημένα έθνη του «βορρά» με τα λιγότερο αναπτυγμένα έθνη του «νότου».
English[en]
Or compare the nations of the northern hemisphere with those of the southern hemisphere.
Spanish[es]
O compare las naciones industrializadas del “norte” con las naciones menos desarrolladas del “sur”.
Finnish[fi]
Tai vertaapa ”pohjoisen” teollisuusvaltioita ”etelän” kehitysmaihin.
French[fr]
Comparez également les nations industrialisées du “Nord” avec les pays du “Sud” en voie de développement.
Italian[it]
Oppure paragonate le nazioni industrializzate del “nord” con le nazioni meno sviluppate del “sud”.
Japanese[ja]
あるいは,“北”の先進工業諸国を,“南”の発展途上諸国と比較してみてください。
Korean[ko]
또한 “북”쪽이 상징하는 공업국들을 “남”쪽이 상징하는 저개발국들과 비교해 보라.
Norwegian[nb]
Eller sammenlign de industrialiserte landene i «nord» med de mindre utviklede landene i «sør».
Dutch[nl]
Of vergelijk de naties eens in het licht van de Noord-Zuid-verhouding tussen de rijke en de arme landen.
Polish[pl]
Porównajmy teraz uprzemysłowione kraje „północy” z mniej rozwiniętymi krajami „południa”.
Portuguese[pt]
Ou, compare as nações industrializadas do “norte” com as nações menos desenvolvidas do “sul”.
Russian[ru]
Сравним-ка нации северного полушария с нациями южного.
Swedish[sv]
Eller jämför de industrialiserade nationerna i ”norr” med de underutvecklade nationerna i ”söder”.
Tagalog[tl]
Paghambingin ang mga bansa ng hilagang hemispero at ng sa timugang hemispero.
Ukrainian[uk]
Або порівняйте країни північної півкулі з країнами південної.
Chinese[zh]
我们可把工业化的“北方”和发展较落后的“南方”比较一下。“