Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Det er Daimler-Benz' og agentens fælles interesse at give salgsorganisationen en ensartet identitet"
German[de]
"Es ist das gemeinsame Interesse von Daimler-Benz und des Vertreters, das Erscheinungsbild der Vertriebsorganisation einheitlich darzustellen"
Greek[el]
"Αποτελεί κοινό συμφέρον της Daimler-Benz και του αντιπροσώπου, το όλο δίκτυο διανομής να παρουσιάζει μία ενιαία εικόνα"
English[en]
"It is in the common interests of Daimler-Benz and the agent to present a uniform image of the sales organisation",
Spanish[es]
"Está en el interés tanto de Daimler-Benz como del agente ofrecer una imagen uniforme de la red de distribución"
Finnish[fi]
"Daimler-Benzin ja edustajan yhteisen edun mukaista on, että myyntiorganisaatiolla on yhtenäinen ulkoasu"
Italian[it]
"È interesse comune di Daimler-Benz e dell'agente offrire un'immagine uniforme dell'organizzazione di vendita"
Dutch[nl]
"Het is in het gezamenlijk belang van Daimler-Benz en van de handelsagent om de uiterlijke kenmerken van de verkooporganisatie uniform te tonen."
Portuguese[pt]
"É no interesse comum da Daimler-Benz e do agente, dar uma imagem uniforme da organização de distribuição,"
Swedish[sv]
"Det ligger i Daimler-Benz och agentens gemensamma intresse att ge en enhetlig bild av distributionsorganisationen"