Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er blevet fremført, at det derfor ikke ville give mening at definere ovennævnte produkter efter priser.
German[de]
Aus diesem Grund wäre es nicht sinnvoll, die genannten Produkte gemäß ihrem Preisniveau zu definieren.
Greek[el]
Προς τούτο, επισημάνθηκε ότι θα ήταν άσκοπο να ορισθούν τα ανωτέρω προϊόντα βάσει του επιπέδου της τιμής τους.
English[en]
It has been indicated that, for this reason, it would not be meaningful to define any of the above products according to the price level.
Spanish[es]
Se ha señalado que, por esta razón, no resultaría pertinente definir los productos citados en función de su nivel de precios.
Finnish[fi]
On todettu, että tämän vuoksi ei ole tarkoituksenmukaista määritellä mitään edellä mainittua tuotetta hintatason mukaan.
French[fr]
Cela donne à penser qu'il ne serait donc pas fondé de définir l'un quelconque des produits susmentionnés en fonction du niveau de prix.
Italian[it]
È stato sottolineato che, per questa ragione, sarebbe privo di significato definire i prodotti summenzionati in base al livello di prezzo.
Dutch[nl]
Daarom werd erop gewezen dat het niet zinvol zou zijn om voor de bovenvermelde producten een omschrijving te hanteren op basis van de prijscategorie.
Portuguese[pt]
Foi indicado que, por esta razão, não seria significativo definir qualquer dos produtos supramencionados segundo o nível de preços.
Swedish[sv]
Därför vore det inte heller meningsfullt att dela in varorna efter prisklass.