Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالفرنسية): لا يزال متبقيا حوالي # متكلما، وبما أنه يتعين علينا تعليق الجلسة بعد قليل لإجراء مراسم منح شهادات زمالة نزع السلاح، أرجو من ممثل باكستان التكرم باختتام بيانه
English[en]
The Chairperson (spoke in French): As there are still some # speakers left, and as we must suspend the meeting soon in order to hold a ceremony for the awarding of Disarmament Fellowship certificates, I ask the representative of Pakistan to kindly conclude his statement
Spanish[es]
El Presidente (habla en francés): Habida cuenta de que aún hay # oradores inscritos y pronto deberemos suspender la sesión para celebrar la ceremonia de entrega de los certificados de Becas sobre Desarme, solicito al representante del Pakistán que tenga a bien concluir su declaración
French[fr]
Le Président: Il nous reste encore une vingtaine d'orateurs et, puisque nous allons bientôt suspendre la séance en raison d'une cérémonie de remise de diplômes à des boursiers dans le domaine du désarmement, je prie le représentant du Pakistan de bien vouloir conclure son intervention
Russian[ru]
Председатель (говорит по-французски): Поскольку у нас еще остается около # ораторов и поскольку мы должны будем вскоре прервать заседание для того, чтобы провести церемонию вручения дипломов участникам Программы по разоружению, я попрошу представителя Пакистана завершить свое выступление
Chinese[zh]
主席(以法语发言):还剩下大约 # 名发言者。 由于我们必须很快暂停会议,以便举行裁军研究金证书颁发仪式,我谨请巴基斯坦代表结束其发言。