Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Командващият операцията на ЕС препоръча комодор Jorge NOVO PALMA да бъде назначен за нов командващ силите на ЕС за Atalanta на мястото на контраадмирал Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Czech[cs]
Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU pro operaci Atalanta komodora Jorgeho NOVO PALMU, který kontradmirála Ángela GARCĺU DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA nahradí.
Danish[da]
Den øverstbefalende for EU-operationen har indstillet flotilleadmiral Jorge NOVO PALMA som ny øverstbefalende for EU-styrken som efterfølger for kontreadmiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
German[de]
Der Befehlshaber der EU-Operation hat empfohlen, als Nachfolger von Konteradmiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA Flotillenadmiral (Commodore) Jorge NOVO PALMA zum neuen Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte für Atalanta zu ernennen.
Greek[el]
Ο διοικητής δυνάμεων της ΕΕ πρότεινε το διορισμό του αρχιπλοίαρχου Jorge NOVO PALMA ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για την Atalanta, σε αντικατάσταση του υποναύαρχου Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
English[en]
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Commodore Jorge NOVO PALMA as the new EU Force Commander for Atalanta to succeed Rear Admiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Spanish[es]
El Comandante de la Operación de la UE ha recomendado el nombramiento del Contralmirante Jorge NOVO PALMA como nuevo Comandante de la Fuerza de la UE para Atalanta, para suceder al Vicealmirante Pedro Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Estonian[et]
ELi operatsiooni ülem soovitas nimetada kommodoor Jorge NOVO PALMA uueks Atalanta ELi relvajõudude juhatajaks pärast kontradmiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA ametiaja lõppu.
Finnish[fi]
Euroopan unionin operaation komentaja on suosittanut, että kommodori Jorge NOVO PALMA nimitetään uudeksi Euroopan unionin joukkojen komentajaksi Atalanta-operaatioon kontra-amiraali Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLAn seuraajana.
French[fr]
Le commandant de l'opération de l'UE a recommandé de nommer le contre-amiral Jorge NOVO PALMA nouveau commandant de la force de l'UE pour Atalanta pour prendre la relève du vice-amiral Ángel GARCÍA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Hungarian[hu]
Az EU műveleti parancsnoka javasolta, hogy Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA ellentengernagyot követően Jorge NOVO PALMA kapitányt nevezzék ki az EU-erők új parancsnokává az Atalanta művelethez.
Italian[it]
Il comandante dell'operazione dell'UE ha raccomandato di nominare il contrammiraglio Jorge NOVO PALMA nuovo comandante della forza dell'UE per Atalanta affinché subentri al contrammiraglio Pedro Ángel GARCÍA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Lithuanian[lt]
ES operacijos vadas rekomendavo Atalanta naujuoju ES pajėgų vadu skirti komandorą Jorge NOVO PALMA, pakeisiantį kontradmirolą Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA;
Latvian[lv]
ES operācijas komandieris ir ieteicis par jauno ES spēku komandieri militārajai operācijai Atalanta iecelt flotiles admirāli Jorge NOVO PALMA, kurš nomainītu kontradmirāli Ángel GARCÍA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Maltese[mt]
Il-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE rrakkomanda l-ħatra ta' Komodor Jorge NOVO PALMA bħala l-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-Atalanta bħala s-suċċessur tal-Viċi Ammiral Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Dutch[nl]
De operationeel commandant van de Europese Unie heeft aanbevolen Commodore Jorge NOVO PALMA te benoemen tot nieuwe commandant van de EU-strijdkrachten voor Atalanta, als opvolger van flottieljeadmiraal Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Polish[pl]
Dowódca operacji UE zalecił mianowanie kontradmirała Jorge’ego NOVO PALMY nowym dowódcą sił UE dla Atalanta na miejsce wiceadmirała Ángela GARCĺI DE PAREDESA PÉREZA DE SEVILLI.
Portuguese[pt]
O Comandante da Operação da UE recomendou a nomeação do Comodoro Jorge NOVO PALMA como novo Comandante da Força da UE para a operação Atalanta, para suceder ao Contra-Almirante Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Romanian[ro]
Comandantul operației UE a recomandat numirea contraamiralului de flotilă Jorge NOVO PALMA în calitatea de nou comandant al forței UE pentru Atalanta, ca succesor al contraamiralului Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.
Slovak[sk]
Veliteľ operácie EÚ odporučil, aby sa za nového veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu Atalanta ako následník kontraadmirála Pedra Angela GARCIU DE PAREDES PEREZ DE SEVILLU vymenoval komodor Jorge NOVO PALMA.
Slovenian[sl]
Poveljnik operacije EU je priporočil, da se kapitana Jorgeja NOVOJA PALMO imenuje za novega poveljnika sil EU ter nadomesti kontraadmirala Ángela GARCĺO DE PAREDESA PÉREZA DE SEVILLO.
Swedish[sv]
EU:s operationschef har rekommenderat att flottiljamiral Jorge NOVO PALMA ska utnämnas till ny befälhavare för EU-styrkan för Atalanta för att efterträda konteramiral Pedro Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA.