Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أقول..
Bulgarian[bg]
Отврат!
Bosnian[bs]
Moram da primetim da je bezobrazno.
Czech[cs]
Je to dost nechutné.
German[de]
Ganz schön geschmacklos, muss ich sagen.
Greek[el]
Άσχημα λόγια.
English[en]
Rather distasteful, I must say.
Spanish[es]
De bastante mal gusto, francamente.
Finnish[fi]
Melkoisen mauttomia.
French[fr]
Assez dégoûtant, je dois dire.
Italian[it]
Piuttosto sgradevole, direi.
Norwegian[nb]
Ganske grovt, må jeg si.
Dutch[nl]
Onsmakelijk.
Portuguese[pt]
Muito desagradável, devo acrescentar.
Romanian[ro]
Destul de scârbos.
Russian[ru]
Слабоватый, скажу тебе.
Serbian[sr]
Moram da primetim da je bezobrazno.
Turkish[tr]
Açıkçası hiç hoş değil.