Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف البرنامج على وجه الخصوص إلى اتخاذ مبادرات للتعاون الإقليمي لتيسير تزويد أفريقيا بالمعارف والمهارات وأفضل الممارسات المستخلصة من الدورات التدريبية في مجال إنفاذ القانون بشأن الاتجار القانوني بالأسلحة النارية والاتجار غير المشروع بها التي أقامها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وجامعة السلام ولجنة مراقبة إدمان المخدرات للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية.
English[en]
Specifically, the programme aimed at developing an interregional cooperation initiative to facilitate the transfer to Africa of the knowledge, skills and best practices from the law enforcement training courses on the control of the legal firearms trade and its illicit trafficking, developed by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, Interpol, the University for Peace and the Inter-American Drug Abuse Control Commission of the Organization of American States in Latin America and the Caribbean.
Spanish[es]
En particular, el programa tenía la finalidad de desarrollar una iniciativa de cooperación interregional para facilitar la transferencia a África de los conocimientos, las aptitudes y las mejores prácticas de los cursos de capacitación para las fuerzas de seguridad con respecto al control del comercio legal de armas y su tráfico ilícito, elaborada por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, Interpol, la Universidad para la Paz y la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de Estados Americanos en América Latina y el Caribe.
French[fr]
Ce programme visait plus précisément à promouvoir la coopération interrégionale en vue de favoriser le transfert en Afrique des connaissances, des compétences et des pratiques optimales tirées des formations au contrôle du commerce licite et illicite des armes à feu, mises au point à l’intention des forces de l’ordre par le Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes, Interpol, l’Université pour la paix et la Commission interaméricaine de lutte contre l’abus des drogues, de l’Organisation des États américains, en Amérique latine et dans les Caraïbes.