Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е престояла в хладилника повече от # часа, суспензията трябва да бъде изхвърлена по съответен начин и да се приготви нова доза
Danish[da]
Hvis produktet har været opbevaret i køleskab i mere end # timer, bør suspensionen bortskaffes på korrekt vis, og en ny dosis klargøres
Greek[el]
Εάν το προϊόν παραμείνει στο ψυγείο για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των # ωρών, το εναιώρημα θα πρέπει να απορριφθεί κατάλληλα και να παρασκευαστεί νέα δόση
English[en]
If the elapsed time is
Estonian[et]
tundi.Kui ravimit on hoitud külmkapis üle # tunni, tuleb suspensioon nõuetekohaselt ära visata ja valmistada uus annus
Finnish[fi]
Jos suspensiota pidetään jääkaapissa yli # tuntia, suspensio on hävitettävä asianmukaisesti ja uusi annos on valmisteltava
Hungarian[hu]
Ha # óránál hosszabb ideig volt a szuszpenzió a hűtőszekrényben, akkor a szuszpenziót megfelelő módon meg kell semmisíteni, és újat kell készíteni
Lithuanian[lt]
Jei laikymo šaldytuve laikas yra ilgesnis nei # valandos, suspensiją reikia tinkamai sunaikinti ir paruošti naują dozę
Latvian[lv]
Ja zāles ledusskapī uzglabātas ilgāk par # stundām, suspensija jāiznīcina atbilstoši prasībām un jāsagatavo jauna deva
Maltese[mt]
Jekk il-ħin fil-friġġ ikun ta ’ iktar minn # sigħat, is-suspensjoni għandha tintrema kif suppost u doża ġdida tkun ippreparata
Polish[pl]
Jeśli minęło więcej niż # godzin przechowywania w lodówce, zawiesinę należy odpowiednio usunąć i przygotować nową dawkę
Portuguese[pt]
Se o tempo decorrido no frigorífico for superior a # horas, a suspensão deve ser eliminada de maneira adequada e preparada nova dose
Romanian[ro]
Dacă perioada de timp în care produsul a fost ţinut la frigider depăşeşte # ore, suspensia trebuie aruncată în mod corespunzător şi se va prepara o nouă doză
Slovak[sk]
Ak doba uchovávania v chladničke presiahne # hodín, suspenzia sa musí príslušným spôsobom zlikvidovať a musí sa pripraviť nová dávka
Slovenian[sl]
Če zdravilo shranjujete v hladilniku več kot # ur, morate suspenzijo ustrezno zavreči in pripraviti nov odmerek
Swedish[sv]
Om längre tid än # timmar förflyter i kylskåp, skall suspensionen kasseras på lämpligt sätt och en ny dos beredas