Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاموا بإيداعه.
Bulgarian[bg]
Записали са се.
Czech[cs]
Zalogovali se.
Danish[da]
De er der.
Greek[el]
Έδωσαν το παρών.
English[en]
They checked in.
Spanish[es]
Se registraron.
Finnish[fi]
Niitä tarkkaillaan.
French[fr]
Ils se connectent.
Hebrew[he]
הם אישרו כניסה.
Croatian[hr]
Oni provjeriti u.
Hungarian[hu]
Blokkolnak.
Italian[it]
Hanno fatto l'accesso.
Norwegian[nb]
De meldte seg.
Dutch[nl]
Ze hebben ingeklokt.
Polish[pl]
On sprawdził.
Portuguese[pt]
Eles registaram.
Romanian[ro]
S-au pontat.
Slovenian[sl]
Javili so se.
Serbian[sr]
Oni su prijavljeni.