Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на паричните средства, които се въвеждат в Съюза или се извеждат от него ***I (разискване)
Czech[cs]
Kontrola peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící ***I (rozprava)
Danish[da]
Kontrol med likvide midler, der føres ind i eller ud af Unionen ***I (forhandling)
German[de]
Überwachung von Barmitteln, die in die Union oder aus der Union verbracht werden ***I (Aussprache)
Greek[el]
Έλεγχοι ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση ***I (συζήτηση)
English[en]
Controls on cash entering or leaving the Union ***I (debate)
Spanish[es]
Controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión ***I (debate)
Estonian[et]
Liitu siseneva või liidust väljuva sularaha kontroll ***I (arutelu)
Finnish[fi]
Unioniin saapuvien tai sieltä poistuvien käteisvarojen valvonta *** I (keskustelu)
French[fr]
Contrôles d'argent liquide entrant dans l'Union ou sortant de l'Union ***I (débat)
Croatian[hr]
Kontrole gotovine koja se unosi u Uniju ili iznosi iz Unije ***I (rasprava)
Hungarian[hu]
Az Unió területére belépő, illetve az Unió területét elhagyó készpénz ellenőrzése ***I (vita)
Italian[it]
Controlli sul denaro contante in entrata nell'Unione o in uscita dalla stessa ***I (discussione)
Lithuanian[lt]
Į Sąjungą įvežamų arba iš jos išvežamų grynųjų pinigų kontrolė ***I (diskusijos)
Latvian[lv]
Savienības teritorijā ievestās vai no tās izvestās naudas kontrole ***I (debates)
Maltese[mt]
Kontrolli fir-rigward tal-flus deħlin u ħerġin mill-Unjoni ***I (dibattitu)
Dutch[nl]
Controle van liquide middelen die de Unie binnenkomen of verlaten ***I (debat)
Polish[pl]
Kontrola środków pieniężnych wwożonych do Unii lub wywożonych z Unii ***I (debata)
Portuguese[pt]
Controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da União Europeia ***I (debate)
Romanian[ro]
Controlul numerarului care intră sau iese din Uniune ***I (dezbatere)
Slovak[sk]
Kontroly peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Únie, resp. opúšťajú Úniu ***I (rozprava)
Slovenian[sl]
Kontrola gotovine, ki se vnaša v Unijo ali iznaša iz nje ***I (razprava)
Swedish[sv]
Kontroller av kontanta medel som förs in i eller ut ur unionen ***I (debatt)