Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berei jy vir die vergaderinge voor en ag jy dit ’n voorreg om daaraan deel te neem?
Arabic[ar]
وهل تستعدون للاجتماعات وتعتبرون المساهمة فيها امتيازا؟
Central Bikol[bcl]
Kamo daw nag-aandam para sa mga pagtiripon asin ibinibilang na pribilehiyo an pakikikabtang?
Czech[cs]
Připravuješ se na shromáždění a pokládáš účast za přednost?
Danish[da]
Forbereder du dig til møderne, og betragter du det som en forret at deltage i dem?
German[de]
Bereitest du dich auf die Zusammenkünfte vor und betrachtest es als ein Vorrecht, dich daran zu beteiligen?
Greek[el]
Προετοιμάζεστε για τις συναθροίσεις και το θεωρείτε προνόμιο να συμμετέχετε;
English[en]
Do you prepare for the meetings and count it a privilege to participate?
Spanish[es]
¿Se prepara usted para las reuniones y considera un privilegio participar en ellas?
Finnish[fi]
Valmistaudutko kokouksiin ja pidätkö etuna osallistua niihin?
French[fr]
Vous préparez- vous pour ces réunions, et considérez- vous comme un privilège le fait d’y participer?
Hiligaynon[hil]
Nagahanda ka bala para sa mga miting kag ginakabig nga pribilehiyo ang pagpakigbahin?
Croatian[hr]
Pripremaš li se za sastanke, i je li za tebe prednost da možeš sudjelovati na njima?
Indonesian[id]
Apakah saudara membuat persiapan untuk perhimpunan dan menganggapnya hak istimewa untuk ambil bagian?
Icelandic[is]
Býrð þú þig undir samkomurnar og metur það sem sérréttindi að taka þátt í þeim?
Italian[it]
Vi preparate per le adunanze e ritenete un privilegio parteciparvi?
Japanese[ja]
あなたは集会の準備をし,集会に参加することを特権とみなしていますか。
Korean[ko]
집회 준비를 하며, 참여하는 것을 특권으로 여깁니까?
Malagasy[mg]
Miomana ho amin’ireny fivoriana ireny ve ianao ka mihevitra ho tombontsoa ny fandraisana anjara amin’izany?
Norwegian[nb]
Forbereder du deg til møtene, og ser du det som et privilegium å delta i dem?
Dutch[nl]
Bereidt u zich op de vergaderingen voor en beschouwt u het als een voorrecht eraan deel te nemen?
Polish[pl]
Czy przygotowujesz się do nich i czy branie w nich udziału uważasz za przywilej?
Portuguese[pt]
Prepara-se para as reuniões e considera a participação nelas um privilégio?
Russian[ru]
Подготавливаешься ли ты к сходкам и считаешь ли ты преимуществом принимать в них участие?
Slovenian[sl]
Se pripravljaš na sestanke in si šteješ za prednost, da smeš sodelovati na njih?
Sranan Tongo[srn]
Joe e sreka joesrefi tapoe den komakandra èn joe e feni en leki wan grani foe teki prati na den?
Southern Sotho[st]
Na u lokisetsa liboka ’me u ho nka e le tlotla ho nka karolo ho tsona?
Swedish[sv]
Förbereder du dig för mötena och räknar det som ett privilegium att ta del i dem?
Tagalog[tl]
Ikaw ba ay naghahanda para sa mga pulong at itinuturing mong isang pribilehiyo na makibahagi sa mga ito?
Turkish[tr]
İbadetlere katılmak üzere hazırlanıyor musun? Bunu bir imtiyaz sayıyor musun?
Tsonga[ts]
Xana u lunghiselela minhlangano naswona u swi teka ri ri lunghelo ku hlanganyela?
Tahitian[ty]
Te faaineine ra anei outou ia outou no taua mau putuputuraa ra, e te faariro ra anei outou ei haamaitairaa ia horoa ’tu outou i te mau pahonoraa?
Vietnamese[vi]
Bạn có chuẩn bị bài cho buổi nhóm họp và coi sự tham dự là một đặc ân không?
Chinese[zh]
你为聚会作准备,并且认为参加评论是一项权利吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyayilungiselela imihlangano futhi ukuthathe njengelungelo ukuhlanganyela kuyo?