Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك مايسمى بدراسة التوائم الدنماركي التي أثبتت أنه حوالي 10 بالمئه فقط من معدل طول حياة الشخص الطبيعي, تحددها جيناتنا ضمن حدود بيولوجيه .
Bulgarian[bg]
Нещо, наречено "Изследване на датски близнаци", установи, че само около 10 процента от това колко време средно живее човек, в рамките на определени биологични граници, е продиктувано от гените ни.
Czech[cs]
Dánská studie o dvojčatech zjistila, že pouze okolo 10 % délky života průměrného člověka, v rámci určitých biologických mezí, je určeno našimi geny.
Danish[da]
Noget kaldet Det Danske Tvillingeregister har fastslået, at kun 10% af hvor langt man lever, indenfor visse biologiske rammer, er afgjort af vores gener.
German[de]
Die sogenannte "Dänische Zwillingsstudie" zeigte, dass nur etwa 10 Prozent der durchschnittlichen Lebenszeit eines Menschen innerhalb bestimmter biologischer Grenzen, durch unsere Gene bestimmt ist.
Greek[el]
Κάτι που ονομάζεται Δανέζικη Μελέτη Διδύμων έδειξε ότι μόνο το δέκα της εκατό της διαρκείας της ζωής του μέσου ατόμου, εντός κάποιων βιολογικών ορίων, καθορίζεται απο τα γονίδια μας.
English[en]
Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes.
Persian[fa]
یک تحقیق به نام مطالعات دوقلوی دانمارکی ثابت کرد که فقط 10 درصد از مدت زمانی که یک انسان معمولی با محدودیت های زیست شناختی عادی عمر می کند , توسط ژنها تعیین می شود ثابت کرد که فقط 10 درصد از مدت زمانی که یک انسان معمولی با محدودیت های زیست شناختی عادی عمر می کند , توسط ژنها تعیین می شود ثابت کرد که فقط 10 درصد از مدت زمانی که یک انسان معمولی با محدودیت های زیست شناختی عادی عمر می کند , توسط ژنها تعیین می شود
French[fr]
Une étude danoise des jumeaux a montré que seulement 10% de notre espérance de vie, dans des limites biologiques, est déterminée par nos gènes.
Galician[gl]
Algo chamado o "estudo dos xemelgos dinamarqueses" constatou que só preto dun 10% da vida media dunha persoa dentro de certos límites biolóxicos, é determinado polos xenes.
Croatian[hr]
Nešto zvano Danska studija o blizancima utvrdila je kako samo oko 10 posto duljine života prosječne osobe, unutar stanovitih bioloških limita, dolazi od naših gena.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett Dán Iker Tanulmány szerint a gének csupán mintegy 10 százalékkal befolyásolják, hogy egy átlagember meddig él bizonyos biológiai határokon belül.
Italian[it]
Uno studio sui gemelli, chiamato il "Danish Twin Study", ha stabilito che solo circa il 10% della durata media della vita di una persona entro certi limiti biologici, è determinato dai nostri geni.
Japanese[ja]
Danish Twin Studyと呼ばれる研究によれば 生物学的限界内で 平均的なヒトが生きる寿命の わずか10%だけが遺伝的に決まるそうです
Korean[ko]
덴마크 쌍둥이 라고 하는 연구에 의하면 생물학적인 한계치 안에서 평균적으로 사람이 살수 있는 수명의 10퍼센트만 유전자에 의해서 결정된다고 합니다.
Lithuanian[lt]
Tyrimas, pavadintas "Danijos dvynių studija" ar kažkaip panašiai, nustatė, kad tik apie 10 procentų žmogaus gyvenimo trukmės tam tikrose biologinėse ribose yra sąlygojama mūsų genų.
Macedonian[mk]
Нешто што се вика "Данско истражување на близнаци" утврди дека само околу 10% од должината на човечкиот живот во рамките на одредени биолошки граници, се предодредени од нашите гени.
Dutch[nl]
In het zogenaamde "Deense Tweelingen" onderzoek is gebleken dat slechts ongeveer 10 procent van de levensverwachting, word bepaald door onze genen, zij het met bepaalde biologische grenzen.
Polish[pl]
Badania przeprowadzone na grupie jednojajowych bliźniąt wykazały, że tylko 10 procent przeciętnej długości życia zależy od naszych genów.
Portuguese[pt]
Algo chamado Estudo de Gêmeos Dinamarqueses estabeleceu que apenas 10 por cento da quantidade de anos que a pessoa comum vive, dentro de certos limites biológicos, é ditado por nossos genes.
Romanian[ro]
Asa numitul Studiu al Gemenilor Danezi a stabilit ca doar aproximativ 10 procente din durata de viata a unei persoane obisnuite, intre anumite limite biologice, sunt dictate de genele noastre.
Russian[ru]
Согласно т.н. датскому исследованию близнецов, от генов зависит лишь 10% продолжительности жизни, в определенных биологических пределах.
Swedish[sv]
Något som kallas den Danska Tvillingstudien slog fast att endast omkring 10 procent av hur länge en genomsnittsperson lever, inom vissa biologiska gränser, avgörs av våra gener.
Turkish[tr]
"Danimarkalı İkizler Araştırması" adındaki bir çalışma göstermiştir ki belirli biyolojik limitler dahilinde bir insanın kaç yıl yaşayacağının yalnızca %10'u, genler tarafından belirlenmektedir.
Ukrainian[uk]
Згідно з так званим Датським дослідженням близнюків лише 10% від середньої тривалості життя пересічної людини в певних біологічних межах, є генетично обумовленими.