Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والآن نسارع الزمن في عشرينات وثلاثينيات القرن العشرين
Catalan[ca]
Ara accelerem fins arribar a les dècades del 1920 i 1930.
Czech[cs]
A teď přelétneme dvacátá a třicátá léta 20. století.
Danish[da]
Og nu sætter jeg farten op igen gennem 1920 ́erne og 30 ́erne.
German[de]
Jetzt beschleunigen wir durch die 1920er und 30er.
Greek[el]
Τώρα επιταχύνω μέσα από τις δεκαετίες του 20 και του 30.
English[en]
And now I speed up through the 1920s and the 1930s.
Esperanto[eo]
Nun rapide tra 1920- j kaj 1930- j. Kaj, spite al la Granda Depresio,
Spanish[es]
Y ahora acelero en las décadas de 1920 y 1930.
Basque[eu]
Eta orain 1920. eko eta 1930. eko hamarkadetan berriro abiadura hartzen dut
French[fr]
Et maintenant j'augmente la vitesse dans les années 1920 et 1930.
Galician[gl]
E agora bulimos a través dos anos 20 e 30 do século XX.
Hebrew[he]
עכשיו אני מאיץ דרך שנות ה- 20 וה- 30. ולמרות המיתון הגדול,
Hungarian[hu]
Gyorsuljunk egy kicsit a ́20- as és ́30- as években.
Indonesian[id]
Dan sekarang aku percepat ke 1920- an dan 1930- an.
Icelandic[is]
Og nú hröðum við á í gegnum 1920 og 1930.
Italian[it]
E adesso accelero attraverso gli anni del 1920 e del 1930.
Macedonian[mk]
Сега забрзувам низ 1920те и 1930те.
Mongolian[mn]
Одоо би 1920 оод болон 1930 аад он руу хурдлан орж байна.
Dutch[nl]
We gaan wat sneller door de jaren 20 en 30 heen.
Polish[pl]
A teraz przyspieszam przez lata 20 i 30 dwudziestego wieku.
Portuguese[pt]
E agora acelero pelos anos 20 e 30.
Romanian[ro]
Acum voi merge mai departe, la perioada dintre 1920 şi 1930.
Russian[ru]
Сейчас я быстро покажу изменения 1920- х и 1930- х годов.
Slovak[sk]
A teraz preletím dvadsiatymi a tridsiatymi rokmi 20. storočia.
Slovenian[sl]
In sedaj bom pospešil skozi 20. in 30. leta.
Albanian[sq]
Dhe tani shkojmë shpejtë nëpr vitet 1920 dhe 1930.
Serbian[sr]
Sada ubrzavam kroz 1920te i 1930te.
Swedish[sv]
Och nu ökar vi takten genom 1920 - och 30- talen.
Ukrainian[uk]
Зараз я швидко покажу зміни 1920- х і 1930- х років.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ tôi nhanh dần lên qua các năm 1920 và 1930