Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine erste systematische Analyse der Makrokosten zeigte große länderspezifische Unterschiede der Abrechnungssysteme, was Vergleiche zwischen den Systemen erschwert.
English[en]
The initial investigation of systems for measuring macro costs revealed wide variations in accounting systems across countries, rendering comparable measurements a difficulty from the outset.
Spanish[es]
El estudio inicial para estimar los costes a nivel macroeconómico de los sistemas puso de manifiesto las considerables variaciones que se producen entre los sistemas de contabilidad de distintos países, lo que supuso, desde el principio mismo, una traba para la comparación entre dichas estimaciones.
French[fr]
L'étude initiale des systèmes de mesure des dépenses globales a révélé des différences majeures au niveau des systèmes comptables nationaux qui ont, dès le départ, compliqué les comparaisons.
Italian[it]
Le prime indagini di sistemi dirette a quantificare I macrocosti hanno rivelato un'ampia variabilità nei sistemi di contabilità nei vari paesi, che ha ostacolato fin dall'inizio la comparazione delle quantificazioni.
Polish[pl]
Wstępne zbadanie systemów oceniania kosztów w skali makro ujawniło znaczące rozbieżności w systemach księgowych poszczególnych krajów, przez co analiza porównawcza napotykała na trudności już w punkcie wyjścia.