Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechna pole: na počátku ani na konci pole se nedělají mezery.
Danish[da]
Alle felter: ingen mellemrumstegn hverken først eller sidst i et felt.
German[de]
Alle Felder: Keine Leerzeichen am Feldbeginn und am Feldende.
Greek[el]
Όλα τα πεδία: δεν υπάρχει διάστημα ούτε στην αρχή ούτε στο τέλος του πεδίου.
English[en]
All fields: no spaces at the beginning or end of a field.
Spanish[es]
Todos los campos: sin espacios al comienzo o final del campo.
Estonian[et]
Kõik väljad: välja alguses ega lõpus ei tohi olla tühikuid.
Finnish[fi]
Kaikki kentät: ei välilyöntiä kentän alkuun tai loppuun.
French[fr]
Pour tous les champs: pas d'espace au début ni à la fin du champ.
Hungarian[hu]
Minden mezőnél: a mezők elején vagy a végén nincs betűköz.
Italian[it]
Per tutte le zone: nessuno spazio a sinistra delle stringhe; nessuno spazio a destra delle stringhe.
Lithuanian[lt]
Visi laukai: jokių tarpų lauko pradžioje ar gale.
Latvian[lv]
Visi lauki: atstarpes nav ne lauka sākumā, ne beigās.
Dutch[nl]
Voor alle velden geldt: geen spaties aan het begin, noch aan het eind.
Polish[pl]
Dotyczy wszystkich pól: nie wolno używać spacji na początku lub końcu pola.
Portuguese[pt]
Todos os campos: sem espaços no início ou no fim do campo.
Slovak[sk]
Všetky polia: žiadne voľné miesto na začiatku alebo na konci poľa.
Slovenian[sl]
Vsa polja: brez presledkov na začetku ali koncu polja.
Swedish[sv]
Alla fält: inga blanksteg i början eller slutet av fältet.