Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že ho máme.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, vi havde sådan en.
German[de]
Ich wusste nicht, dass wir eine haben.
Greek[el]
Δεv ήξερα ότι είχαμε κoυδoύvι.
English[en]
I don't know we had a door bell.
Spanish[es]
No sabía que teníamos timbre.
Estonian[et]
Ma ei teadnud, et meil see on.
Persian[fa]
نميدونستم زنگ درم داريم
Finnish[fi]
En tiennyt että meillä on.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש לנו פעמון.
Croatian[hr]
Nisam znao da ga imamo.
Hungarian[hu]
Nem tudok róla, hogy van csengőnk.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kita punya bel pintu.
Icelandic[is]
Ég vissi ekki ađ viđ hefđum dyrabjöllu.
Italian[it]
Non sapevo avessimo il campanello.
Lithuanian[lt]
Nežinojau, kad turime durų skambutį.
Dutch[nl]
Hebben we die?
Polish[pl]
Nie wiedziałem o nim.
Portuguese[pt]
Nem sabia que tinhamos uma campainha.
Romanian[ro]
Nu ştiam că avem sonerie.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da imamo zvonec.
Serbian[sr]
Nisam znao da ga imamo.
Swedish[sv]
Jag visste inte att vi hade en ringklocka.
Thai[th]
ไม่เคยรู้ว่ามีกริ่งหน้าบ้านเลย
Vietnamese[vi]
Tớ không biết tụi mình gắn chuông cửa đấy.