Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Вид: | Бодлива черноморска акула Squalus acanthias | Зона: | ІІІа; Води на ЕО и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV зони DGS/135X14 |
Czech[cs]
„DRUH: | OSTROUN OBECNÝ SQUALUS ACANTHIAS | OBLAST: | IIIA; VODY ES A MEZINÁRODNÍ VODY OBLASTÍ I, V, VI, VII, VIII, XII A XIV DGS/135X14 |
Danish[da]
"Art: | Pighaj Squalus acanthias | Zone: | IIIa, EF-farvande og internationalt farvand i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV DGS/135X14 |
German[de]
„ART: | DORNHAI SQUALUS ACANTHIAS | GEBIET: | IIIA; EG- UND INTERNATIONALE GEWÄSSER DER GEBIETE I, V, VI, VII, VIII, XII UND XIV DGS/135X14 |
Greek[el]
«Είδος: | Σκυλόψαρο SQUALUS ACANTHIAS | Ζώνη: | IIIA ύδατα ΕΚ και διεθνή ύδατα των Ι, V, VI, VII, VIII, XII και XIV DGS/135X14 |
English[en]
"Species: | Spurdog/dogfish Squalus acanthias | Zone: | IIIa; EC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV DGS/135X14 |
Spanish[es]
«ESPECIE: | MIELGA O GALLUDO SQUALUS ACANTHIAS | ZONA: | IIIA; AGUAS DE LA CE Y AGUAS INTERNACIONALES DE LAS ZONAS I, V, VI, VII, VIII, XII Y XIV DGS/135X14 |
Estonian[et]
„Liik: | Harilik ogahai Squalus Acanthias | Püügipiirkond: | IIIa; I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed Dgs/135x14 |
Finnish[fi]
”LAJI: | PIIKKIHAI SQUALUS ACANTHIAS | ALUE: | IIIA; EY:N JA KANSAINVÄLISET VEDET ALUEILLA I, V, VI, VII, VIII, XII JA XIV DGS/135X14 |
French[fr]
«ESPÈCE: | AIGUILLAT COMMUN/CHIEN DE MER SQUALUS ACANTHIAS | ZONE: | III A; EAUX COMMUNAUTAIRES ET EAUX INTERNATIONALES DES ZONES I, V, VI, VII, VIII, XII ET XIV DGS/135X14 |
Hungarian[hu]
„Faj: | Tüskéscápa Squalus acanthias | Övezet: | IIIa; az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet közösségi vizei DGS/135X14 |
Italian[it]
“Specie: | Spinarolo/gattuccio Squalus acanthias | Zona: | IIIa; Acque CE e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV DGS/135X14 |
Lithuanian[lt]
„ŽUVų RūšYS: | PAPRASTASIS DYGLIARYKLIS SQUALUS ACANTHIAS | ZONA: | IIIA; I, V, VI, VII, VIII, XII IR XIV ZONų EB IR TARPTAUTINIAI VANDENYS DGS/135X14 |
Latvian[lv]
„Suga: | dzelkņu haizivs Squalus acanthias | Zona: | IIIa; EK un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā DGS/135X14 |
Maltese[mt]
"SPEċI: | MAZZOLA GRIżA SQUALUS ACANTHIAS | ŻONA: | IIIA ; L-ILMIJIET TAL-KE U INTERNAZZJONALI I, V, VI, VII, VIII, XII U XIV DGS/135X14 |
Dutch[nl]
"Soort: | Doornhaai Squalus acanthias | Zone: | IIIa; EG-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV DGS/135X14 |
Polish[pl]
„Gatunek: | Koleń Squalus acanthias | Obszar: | IIIa; wody WE i wody międzynarodowe obszaru I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV DGS/135X14 |
Portuguese[pt]
«ESPÉCIE: | GALHUDO MALHADO SQUALUS ACANTHIAS | ZONA: | IIIA; ÁGUAS DA CE E ÁGUAS INTERNACIONAIS DAS SUBZONAS I, V, VI, VII, VIII, XII E XIV DGS/135X14 |
Romanian[ro]
„Specia: | Rechin de Marea Neagră/câine de mare Squalus acanthias | Zona: | IIIa; apele comunitare şi cele internaţionale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII şi XIV DGS/135X14 |
Slovak[sk]
„Druh: | Ostroň bieloškvrný Squalus acanthias | Zóna: | IIIa; vody ES a medzinárodné vody zón I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV DGS/135X14 |
Slovenian[sl]
„VRSTA: | TRNEž SQUALUS ACANTHIAS | CONA: | IIIA; VODE ES IN MEDNARODNE VODE CON I, V, VI, VII, VIII, XII IN XIV DGS/135X14 |
Swedish[sv]
”Art: | Pigghaj/Rödhaj Squalus acanthias | Zon: | IIIa; EG-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV DGS/135X14 |