Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wir möchten mit den USA und Asien auf gleicher Stufe stehen; dies ist der einzige Weg, um sich weiterzuentwickeln und wettbewerbsfähig zu sein."
English[en]
We want to be on an equal footing with the USA and Asia, it's the only way to flourish and be competitive.'
Spanish[es]
Nos interesa lograr una situación equiparable a la de EEUU y Asia. Sólo así podremos florecer y ser competitivos".
French[fr]
Nous voulons être sur un pied d'égalité avec les États-Unis et l'Asie, car c'est la seule façon de prospérer et d'être compétitif."
Italian[it]
Vogliamo trovarci su un piano di parità nei confronti degli USA e dell'Asia: questo è l'unico modo per prosperare ed essere concorrenziali."