Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше ли да го разбера от него и да изглеждам като глупак?!
Bosnian[bs]
Moram to da čujem od njega kao da sam zabio prste u dupe?!
Greek[el]
Έπρεπε να το μάθω απ ' αυτόν, λες και κάθομαι εδώ και το κωλοβαράω
English[en]
I got to hear it from him likeI' m standing around with my thumb up my ass?!
Hungarian[hu]
Tőle kellett ezt hallanom, mintha én csak itt álldogálnék a hüvelyujjammal a seggemben?
Italian[it]
L' ho dovuto sapere da lui come se io stessi qui a girarmi i pollici?!
Portuguese[pt]
Tenho que saber por ele como se não estivesse fazendo nada
Russian[ru]
Я должен услышать это от него, как я стою с пальцем в своей заднице?!
Turkish[tr]
Etrafta elim kıçımda dolaşıyormuşum gibi...... bunu ondan mı duymak zorundaydım?