Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite the ongoing humanitarian situation, fistula task forces were established in all three zones of Somalia in 2015, addressing the prevention and treatment of fistula through family planning, delivery and post-delivery care, including maternity waiting homes, providing ambulances, and awareness-raising campaigns through the media and goodwill ambassadors for the Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa.
Spanish[es]
A pesar de la situación humanitaria reinante, se establecieron equipos de tareas sobre la fístula en las tres zonas de Somalia en 2015, los que abordaron la prevención y el tratamiento de la fístula mediante la planificación familiar, la atención durante el parto y después del parto, así como los albergues prenatales, la provisión de ambulancias, y las campañas de sensibilización a través de los medios de comunicación y los embajadores de buena voluntad de la Campaña para la Reducción Acelerada de la Mortalidad Materna en África.
French[fr]
Malgré la crise humanitaire que connaît actuellement le pays, des équipes spéciales ont été mises en place dans les trois zones de la Somalie pour s’occuper de la prévention et du traitement des fistules obstétricales à l’aide de la planification familiale, de soins obstétricaux et postnatals, y compris les foyers d’hébergement pour futures parturientes, de la fourniture d’ambulances et de campagnes de sensibilisation relayées par les médias et les ambassadeurs de bonne volonté de la Campagne pour l’accélération de la réduction de la mortalité maternelle en Afrique.
Chinese[zh]
尽管存在当前的人道主义局势,2015年在索马里所有三个区设立了处理瘘管病防止和治疗问题的瘘管病工作队,这些工作队协助计划生育、分娩和产后护理,包括设立待产之家,提供救护车以及通过媒体和加快降低非洲孕产妇死亡率运动亲善大使开展提高认识运动。