Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този организъм и произлизащите от него материали са запазена марка.
Bosnian[bs]
Ovaj organizam i njegov izvedeni genetski materijal je ograniceno intelektualno vlasništvo.
Czech[cs]
Tento organismus a odvozený genetický materiál jsou vyhrazeným duševním vlastnictvím.
Danish[da]
Denne organisme og afledt genetisk materiale er intellektuel ejendom.
German[de]
" Dieser Organismus und abgeleitetes genetisches Material sind privates geistiges Eigentum ".
Greek[el]
" Αυτός ο οργανισμός και τα παράγωγα γενετικά υλικά του... "... υπόκεινται σε αυστηρό καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας ".
English[en]
This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property.
Spanish[es]
" Este organismo y todo material genético derivado es propiedad intelectual restringida. "
Estonian[et]
See organism ja tuletatud geneetiline materjal on piiratud kasutusega intellektuaalne omand.
Finnish[fi]
" Tämä organismi ja sen geneettinen materiaali - ovat yksityisomaisuutta. "
Croatian[hr]
Ovaj organizam i njegov izvedeni genetski materijal je ograničeno intelektualno vlasništvo.
Hungarian[hu]
Ez az organizmus és származékos genetikai anyagi szerzői jogvédelem alatt állnak.
Indonesian[id]
" Organisme ini dan material genetik turunan telah dibatasi oleh kekayaan intelektual ".
Italian[it]
" Questo organismo e il relativo... materiale genetico e'una proprieta'intellettuale riservata. "
Dutch[nl]
'Dit organisme en afgeleid genetisch materiaal is beperkt intellectueel eigendom'.
Polish[pl]
" Ten organizm i pochodny materiał genetyczny jest zastrzeżoną własnością intelektualną ".
Portuguese[pt]
" Este organismo e derivado material genético é propriedade intelectual restrita. "
Romanian[ro]
" Acest organism, şi materialul genetic derivat, este o proprietate intelectuală restricţionată. "
Russian[ru]
" Этот организм и производные от него генетические материалы являются защищенной интеллектуальной собственностью ".
Serbian[sr]
Ovaj organizam i genetski materijal intelektualno su vlasništvo.
Swedish[sv]
" Denna organism och genetiskt material är begränsad egendom. "
Turkish[tr]
" Bu organizma türetilmiş genetik materyal kayıtlı bir entellektüel üründür. "