Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти си като Питър Пан.
Bosnian[bs]
Ti si kao jebeni Petar Pan.
Czech[cs]
Jsi jak zkurvený Petr Pan.
Danish[da]
Du er ligesom Peter Pan.
German[de]
Genau wie Peter Pan.
Greek[el]
Είσαι σαν το γαμημένο τον Πήτερ Παν.
English[en]
You're like fucking Peter Pan.
Spanish[es]
Eres como el maldito Peter Pan.
Finnish[fi]
Olet kuin Peter Pan.
Indonesian[id]
Kau seperti Peter Pan.
Italian[it]
Sei come quel Peter Pan del cazzo.
Dutch[nl]
Jij bent net Peter Pan.
Polish[pl]
Jesteś jak pierdolony Piotruś Pan.
Portuguese[pt]
Você é como a porra do Peter Pan.
Romanian[ro]
Eşti ca afurisitul de Peter Pan.
Russian[ru]
Ты - словно хренов Питер Пен.
Serbian[sr]
Ti si kao jebeno Petra Pana.
Turkish[tr]
Sen lanet Peter Pan gibisin.